Переклад тексту пісні Sai com'è no com'è - Giorgio Gaber

Sai com'è no com'è (оригінал)

Sapete come succede tante volte
C'è una che in mezzo a tante è proprio lei
Allora gli butti una frase se la va la va
È andata così è successo fra di noi
Lei mi ha guardato, io l’ho guardata e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Allora la metto in macchina e partiamo
Un raggio di Luna scherza su di lei
Mi accorgo che è proprio il tipo che sta bene a me
Mi fermo sarà successo pure a voi
Mi ha spettinato un po' i capelli e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Provate a pensare un sogno, un sogno bello
Ci siete, beh fate conto un po' di più
Sentivo che la sua bocca si accostava a me
Può darsi sia capitato pure a voi
Mi ha dato un bacio, oh ma che bacio e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così

(переклад)

Ви знаєте, як це буває багато разів
Серед багатьох є одна вона
Тоді киньте йому вирок, якщо він піде
Так сталося між нами
Вона подивилася на мене, я подивився на неї, а потім
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ну ось і все
Тоді я покладу його в машину і поїхали
Про неї жартує місячний промінь
Я розумію, що він саме той тип, який мені підходить
Я припиняю це також станеться з тобою
Потім він трохи потріскав моє волосся
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ну ось і все
Спробуй подумати про сон, красивий сон
Ось, порахуйте ще трохи
Я відчув, що його рот наближається до мене
Можливо, це сталося і з вами
Він поцілував мене, ой, але який поцілунок і потім
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ну ось і все
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ви знаєте, як це (ні як це)
Ну ось і все