Переклад тексту пісні Pressione bassa - Giorgio Gaber

Pressione bassa (оригінал)

Purtroppo ogni mattina
Mi sveglio
È ovvio, sto già incominciando a odiare
Un po' il mondo
La luce mi nuoce
C’ho male alle ossa
Tra l’altro
Ho la pressione bassa
Schiaffeggio controvoglia
La sveglia
Mi alzo e vado a pisciare
Di pessimo umore
Da anni la scena
È sempre la stessa
Per forza
Ho la pressione bassa
Oltre a tutto dev’essere festa
Vorrei essere come una talpa
Che vegeta e basta
Ma lo specchio del bagno
È spietato e mi attende
Non c'è niente di meglio
Di un uomo in mutande
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia
Devo dire
Non c'è neanche un piacere
Che mi può sublimare
Forse un grande amore
In barca a vela
Nei mari del Sud
Soli nella natura
Lei era Eva ed io Robin Hood
Mentre invece son qui
In via Pacini
Mamma mia, come sono malato
C’ho tanti problemi
Sono pallido e grigio
Neanche al mare miglioro
Non divento dorato
Tutt’al più grigio scuro
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia.
C’ho l’ansia
C’ho anche un sacco di cose arretrate
Devo fare di tutto
Quasi quasi la cosa migliore
È tornarsene a letto
Domenica mattina
Che pena
Sdraiato mi sento pesante
E penso alla gente
Che compra le paste
Che ascolta la Messa
Anche il mondo
Ha la pressione bassa

(переклад)

На жаль, щоранку
я прокидаюсь
Звісно, ​​я вже починаю ненавидіти
Трохи про світ
Світло шкодить мені
У мене болять кістки
Більше того
У мене низький тиск
Неохоче плескає
Будильник
Я встаю і пішу піти
У дуже поганому настрої
Сцена на роки
Це завжди те саме
Силою
У мене низький тиск
Крім усього, це має бути вечірка
Я б хотів бути як кріт
Це просто вегетує
Але дзеркало у ванній
Він нещадний і чекає на мене
Немає нічого кращого
Про чоловіка в нижній білизні
У мене тривога.
У мене тривога.
У мене тривога.
У мене тривога
я маю сказати
Навіть задоволення немає
Що може мене сублімувати
Можливо, велика любов
На парусному човні
У південних морях
На самоті на природі
Вона була Єва, а я Робін Гудом
Натомість я тут
In via Pacini
Мама, як я хворий
У мене так багато проблем
Я бліда і сіра
На морі мені теж не стає краще
Я не стаю золотим
Максимум темно-сірий
У мене тривога.
У мене тривога.
У мене тривога.
У мене тривога
У мене також багато відсталих речей
Я повинен зробити все
Майже майже найкращий
Це повертається до ліжка
недільний ранок
Так шкода
Лежачи мені важко
І я думаю про людей
Хто купує макарони
Слухання Меси
Світ також
У нього низький артеріальний тиск