Переклад тексту пісні Mai Mai Valentina - Giorgio Gaber

Mai Mai Valentina (оригінал)

Mai, mai, mai, amerò
Qualcun’altra dopo te
Valentina,
Valentina.
Mai, mai, mai, troverò
Occhi belli come i tuoi,
Come gli occhi
Di Valentina.
E se vorrai (vorrai, vorrai)
Felice sarai (sarai, sarai)
Solo se saprai
Volermi bene.
E così (così, così)
Se tu lo vorrai (vorrai, vorrai)
Io sarò sempre
Con Valentina.
Mai, mai, mai, amerò
Qualcun’altra dopo te,
Valentina,
Lo sai.
Valentina,
Valentina.
Mai, mai, mai, troverò
Qualcun’altra dopo te,
Valentina,
Lo sai.

Mai Mai Valentina (переклад)

Ніколи, ніколи, ніколи, я не буду любити
За тобою хтось інший
Валентина,
Валентина.
Ніколи, ніколи, ніколи, я не знайду
Очі прекрасні, як твої,
Як очі
Від Валентини.
І якщо хочеш (хочеш, хочеш)
Щасливий ти будеш (будеш, будеш)
Тільки якщо ти знаєш
Кохай мене.
І так (так, так)
Якщо ти цього хочеш (хочеш, хочеш)
Я завжди буду
З Валентиною.
Ніколи, ніколи, ніколи, я не буду любити
За тобою хтось інший,
Валентина,
Ти знаєш.
Валентина,
Валентина.
Ніколи, ніколи, ніколи, я не знайду
За тобою хтось інший,
Валентина,
Ти знаєш.