Переклад тексту пісні Lo shampoo - Giorgio Gaber

Lo shampoo (оригінал)

Una brutta giornata
Chiuso in casa a pensare
Una vita sprecata
Non c'è niente da fare
Non c'è via di scampo
Bah, quasi quasi mi faccio uno shampoo
Uno shampoo?
Una strana giornata
Non si muove una foglia
Ho la testa ovattata
Non ho neanche una voglia
Non c'è via di scampo
Devo farmi per forza uno shampoo
Uno shampoo?
Shhh
Scende l’acqua, scroscia l’acqua
Calda, fredda, calda
Giusta
Shampoo rosso e giallo
Quale marca mi va meglio?
Questa
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve, lieve, sembra panna, sembra neve
La schiuma è una cosa buona
Come la mamma
Che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco
Una mamma enorme
Una mamma in bianco
Sciacquo, sciacquo, sciacquo
Seconda passata
Son convinto che sia meglio quello giallo senza
Canfora
I migliori son più cari perché sono anti-
Forfora
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve, lieve, sembra panna, sembra neve
La schiuma è una cosa pura
Come il latte: purifica di dentro
La schiuma è una cosa sacra che pulisce la persona meschina, abbattuta, oppressa
È una cosa sacra
Come la santa messa!
Sciacquo, sciacquo, sciacquo
Ffffffffff
Phon

Lo shampoo (переклад)

Поганий день
Заткнись у домі, думаючи
Втрачене життя
Немає що робити
Немає втечі
Ба, я майже роблю собі шампунь
Шампунь?
Дивний день
Жоден лист не рухається
Моя голова приглушена
У мене навіть родимки немає
Немає втечі
Я повинен сам помити шампунь
Шампунь?
Тссс
Вода спускається, вода ллється
Гаряче, холодно, гаряче
Правильно
Червоний і жовтий шампунь
Яка марка мені найбільше підходить?
Це
М’яка, м’яка, біла, легка, легка піна, схожа на крем, схожа на сніг
Піна — хороша річ
Як мама
Це пестить твою голову, коли ти сумний і втомлений
Величезна мама
Мама в білому
Полоскати, полоскати, полоскати
Другий прохід
Я переконаний, що без жовтого краще
Камфорний
Найкращі коштують дорожче, тому що вони проти
Лупа
М’яка, м’яка, біла, легка, легка піна, схожа на крем, схожа на сніг
Піна - це чиста річ
Як молоко: воно очищає зсередини
Піна — це священна річ, яка очищає підлого, пригніченого, пригнобленого
Це свята річ
Як свята меса!
Полоскати, полоскати, полоскати
Ффффффффф
Фон