Переклад тексту пісні La solitudine - Giorgio Gaber

La solitudine (оригінал)

La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Uno c’ha tante idee
Ma di modi di stare insieme
Ce n'è solo due
C'è chi vive in piccole comuni o in tribù
La famiglia e il rapporto di coppia
C'è già nei capitoli precedenti
Ormai non se ne può più
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Certo, vivendo insieme
Se chiedi aiuto
Quando sei disperato e non sopporti
Puoi appoggiarti
Un po' di buona volontà
E riesco pure a farmi amare
Ma perdo troppi pezzi e poi
Son cazzi miei, non mi ritrovo più
Vacca troia… dove sono… Eccoli lì che se li mangiano i miei pezzi…
cannibali… Troppa fame, credimi… gli dai una mano ti mangiano il braccio.
.
Ve la dò io la comune… Cannibali… Credimi, da soli si sta bene… In due?
È già un esercito
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Uno fa quel che può
Per poter conquistare gli altri
Castrandosi un po'
C'è chi ama o fa sfoggio di bontà, ma non è lui
È il suo modo di farsi accettare di più
Anche a costo di scordarsi di sé
Ma non basta mai
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Certo l’eremita
È veramente saggio
Lui se ne sbatte e resta in piedi
Senza appoggio
Ha tante buone qualità
Ma è un animale poco sociale
Ti serve come esempio e poi
Son cazzi suoi, non lo rivedi più
Vecchia troia… Se ne frega lui… che carattere… Sì, va bene,
ci ha del fascino, ma è un po' coglione, credimi… Che provi, che provi lui a
fare un gruppo… come noi!
Giù dal monte… porca vacca… No, eh…
si rifiuta… che individuo.
Meglio noi… credimi: sempre insieme,
che costanza, uniti… attaccati… sempre attaccati… come i ciglioni…
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia

(переклад)

Самотність
Це не божевілля
Важливо
Щоб добре почуватись у компанії
У одного є багато ідей
Але про способи бути разом
Є тільки два
Є такі, що живуть невеликими комунами чи племенами
Відносини сім'ї та пари
Це вже є в попередніх розділах
Тепер ми більше не можемо
Самотність
Це не божевілля
Важливо
Щоб добре почуватись у компанії
Звісно, ​​жити разом
Якщо ви попросите допомоги
Коли ти в розпачі і не можеш терпіти
Можна спертися
Трохи доброї волі
А ще мені вдається зробити себе коханим
Але я втрачаю занадто багато шматків і потім
Це мої півні, я більше не знаходжу себе
Розпутна корова ... де вони ... Там вони їдять мої шматки ...
канібали ... Надто голодні, повірте мені ... ви даєте їм руку, вони з'їдають вашу руку.
.
Я дам тобі звичайну... Людожери... Повір мені, тобі самотньо... Два?
Це вже армія
Самотність
Це не божевілля
Важливо
Щоб добре почуватись у компанії
Один робить те, що може
Щоб вміти перемагати інших
Трохи каструвати
Є ті, хто любить або хизується добром, але це не він
Це його спосіб бути більш прийнятим
Навіть ціною забуття про себе
Але цього ніколи не вистачає
Самотність
Це не божевілля
Важливо
Щоб добре почуватись у компанії
Звичайно, відлюдник
Це справді мудро
Йому байдуже і встає
Без підтримки
Він має так багато хороших якостей
Але це не дуже соціальна тварина
Вам це потрібно як приклад і тоді
Це його члени, ти більше його не побачиш
Стара сучка... Йому байдуже... який характер... Так, добре,
він має якийсь шарм до нас, але він трохи придурка, повірте мені ... Що ви відчуваєте, що ви намагаєтеся
створіть групу ... як ми!
Вниз з гори... свята корова... Ні, е...
відмовляється... яка особа.
Краще ми... повір мені: завжди разом,
яка постійність, єдина ... прикріплена ... завжди приєднана ... як краї ...
Самотність
Це не божевілля
Важливо
Щоб добре почуватись у компанії