Переклад тексту пісні La conchiglia - Giorgio Gaber

La conchiglia (оригінал)

La piccola bianca conchiglia
Che ho trovato per te
Ti porta la voce del mare
Perché ti parli di me
In fondo al sospiro dell’onda
Udrai la mia voce ripetere
«Ritorna, ti aspetto»
Perciò questa bianca conchiglia
Soltanto a te donerò
Perché coi racconti del mare
Ti parli un po' del mio amor
In fondo al sospiro dell’onda
Udrai la mia voce ripetere
«Ritorna, ti aspetto»
Perciò questa bianca conchiglia
Soltanto a te donerò
Perché coi racconti del mare
Ti parli un po' del mio amor
Ti parli un po' del mio amor

La conchiglia (переклад)

Маленька біла оболонка
Що я знайшов для вас
Це приносить вам голос моря
Чому ти говориш про мене
На дні хвилі зітхають
Ви почуєте, як мій голос повторюється
«Повертайся, я тебе чекатиму»
Звідси ця біла оболонка
Тільки тобі віддам
Бо з морськими казками
Розкажи собі трохи про моє кохання
На дні хвилі зітхають
Ви почуєте, як мій голос повторюється
«Повертайся, я тебе чекатиму»
Звідси ця біла оболонка
Тільки тобі віддам
Бо з морськими казками
Розкажи собі трохи про моє кохання
Розкажи собі трохи про моє кохання