Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La comune, виконавця - Giorgio Gaber. Пісня з альбому Far finta di essere sani, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Carosello
Мова пісні: Італійська
La comune(оригінал) |
Da una vita ci guardiamo |
Sì, va bene, ci vogliamo bene |
Ma come tutti ci isoliamo |
Ci dev’essere per forza un’altra soluzione |
Forse la comune |
Non ha senso la famiglia coniugale |
Ho bisogno di trovare un’apertura |
A una vita troppo chiusa, troppo uguale |
Forse la comune |
Dove ognuno può portare le sue esperienze |
Un po' stretti, qualche volta in poche stanze |
Ogni tanto qualche piccola tensione |
Qualcheduno m’ha svegliato |
E adesso non riesco più a dormire |
Chi s'è bevuto il mio caffè |
Chi s'è messo ancora il mio costume? |
Tento la comune |
Specialmente per i figli uno spazio nuovo |
Per ognuno tante madri e tanti padri |
Voglio dire senza madri e senza padri |
Tento la comune |
Non esiste proprio più niente che sia possesso |
Ed è molto più normale volersi bene |
Finalmente non è un problema nemmeno il sesso |
Da te non me l’aspettavo |
Ti credevo una ragazza sana |
E pensare che ti stimavo |
Ti comporti come una puttana |
Amo la comune |
La tua donna preferisce un altro ma è naturale |
Non fa niente se si ingrossa la tensione |
Poi l’angoscia, poi la rabbia più bestiale |
Amo la comune |
Senza più nessun ritegno si arriva ad odiarsi |
E alla fine quando esplode la tensione |
Come bestie, come cani ci si sbrana a morsi |
Sì, ci odiamo, ci ammazziamo |
Sì, ci sbraniamo per il caffè |
Chissà cosa c'è sotto a quel caffè |
C'è l’odio, l’invidia, la gelosia |
C'è la solita merda che ritorna fuori |
E allora ci ammazziamo, sì, ci sbraniamo |
Meglio la comune. |
Meglio la comune. |
Meglio la comune |
: Meglio la comune che dirci: «Buongiorno cara, hai dormito bene? |
Te l’avevo detto che il Serpax funziona. |
Ah, stasera vengono a cena i |
Cotinelli? |
Mi fa piacere. |
Sì, grazie, ancora un po' di caffè…» |
(переклад) |
Ми дивилися один на одного все життя |
Так, добре, ми любимо один одного |
Але, як і всі, ми ізолюємось |
Обов’язково має бути інше рішення |
Можливо, комуна |
Подружня сім’я не має сенсу |
Мені потрібно знайти отвір |
На надто закрите, надто рівне життя |
Можливо, комуна |
Куди кожен може принести свій досвід |
Трохи тісно, іноді в кількох кімнатах |
Час від часу якась невелика напруга |
Хтось мене розбудив |
А тепер я вже не можу спати |
Хто випив мою каву |
Хто ще одягнув мій костюм? |
Я пробую загальне |
Новий простір спеціально для дітей |
Для кожного багато матерів і багато татів |
Я маю на увазі без матерів і без батьків |
Я пробую загальне |
Більше немає нічого, що є володінням |
І набагато нормальніше любити себе |
Нарешті, секс теж не проблема |
Я не очікував цього від тебе |
Я думав, що ти здорова дівчина |
І думати, що я тебе поважаю |
Ти поводишся як повія |
Я люблю комуну |
Ваша жінка віддає перевагу іншому, але це природно |
Неважливо, чи наростає напруга |
То туга, то найзвіріший гнів |
Я люблю комуну |
Без будь-яких обмежень ви починаєте ненавидіти себе |
І нарешті, коли напруга вибухає |
Як звірі, як собаки, можна розірвати себе укусами |
Так, ми ненавидимо один одного, ми вбиваємо один одного |
Так, ми роздираємося на каву |
Хто знає, що під тією кавою |
Є ненависть, заздрість, ревнощі |
Повертається звичайне лайно |
А потім ми вбиваємо один одного, так, розриваємо себе |
Краще комуна. |
Краще комуна. |
Краще комуна |
: Краще комуна, ніж казати: «Доброго ранку любий, ти добре спав? |
Я сказав вам, що Serpax працює. |
О, я прийшов на вечерю сьогодні ввечері |
Котінеллі? |
Я радий це чути. |
Так, дякую, ще трохи кави...» |