Переклад тексту пісні Il borsellino e la valigia - Giorgio Gaber

Il borsellino e la valigia (оригінал)

Ho un borsellino pieno di sogni
Che io mi perdo in ogni vestito
È tanto piccolo sta dappertutto
Persino in un angolino
E ogni volta che io lo apro
I vecchi sogni volano via
Ci entrano nuovi piccoli sogni
Peccato son sempre più grigi
Ho una valigia grande
Con tutte le mie delusioni
La trovo sempre sul mio cammino
Persino sotto il cuscino
La apro spesso specie la sera
Quando ritorno più tardi a casa
Metto ammucchiate le mie tristezze
E non ce ne stanno più
Proprio più

Il borsellino e la valigia (переклад)

У мене гаманець, повний мрій
Що я гублюся в кожній сукні
Він такий маленький, що скрізь
Навіть у кутку
І щоразу відкриваю
Старі мрії відлітають
Входимо в нові маленькі мрії
Шкода, що вони стають все більш сірими
У мене велика валіза
З усіма моїми розчаруваннями
Я завжди знаходжу це на своєму шляху
Навіть під подушкою
Я часто відкриваю, особливо ввечері
Коли я прийду додому пізніше
Я склав свій смуток у купу
А більше немає
Просто більше