Переклад тексту пісні Cè Una Cosa Che Non Sai - Giorgio Gaber

Cè Una Cosa Che Non Sai (оригінал)

C'è una cosa che non sai
Io ti ho detto una bugia
Ma se non te ne vai via
Ti dirò la verità
Quella cosa che non sai
E che non ti ho detto mai
È che ho baciato un’altra
Ma ti amo ancor di più
Che cosa vuoi che sia
Una bugia
Che cosa vuoi che sia
Non andare via da me
Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciato un’altra
Sai che amo solo te
Che cosa vuoi che sia
Una bugia
Che cosa vuoi che sia
Non andare via da me
Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciato un’altra
Sai che ti amo ancor di più

(переклад)

Є одна річ, яку ви не знаєте
Я сказав тобі неправду
Але якщо ти не підеш
Я скажу тобі правду
Те, чого ти не знаєш
І цього я тобі ніколи не казав
Просто я поцілував іншого
Але я люблю тебе ще більше
Яким ти хочеш, щоб це було
Брехня
Яким ти хочеш, щоб це було
Не відходь від мене
Те, що ти тепер знаєш
Може, ти мені пробачиш
Навіть якби я поцілував іншого
Ти знаєш, що я люблю тільки тебе
Яким ти хочеш, щоб це було
Брехня
Яким ти хочеш, щоб це було
Не відходь від мене
Те, що ти тепер знаєш
Може, ти мені пробачиш
Навіть якби я поцілував іншого
Ти знаєш, що я люблю тебе ще більше