Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrestling With Angels, виконавця - Gino Vannelli. Пісня з альбому Wilderness Road, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Sono Recording Group
Мова пісні: Англійська
Wrestling With Angels(оригінал) |
I wrestled with an angel |
Of darkness called Despair |
He claimed that he was |
The answer to my prayers |
He tried to bring me round |
To his general school of thought |
He claimed if I chose |
I could end all my woes |
Forever in a single shot |
Well he damn near won me over |
But my trigger finger froze |
Soon a battle of wits |
Became a mortal exchange of blows |
Right before the lights went out |
He pressed his whiskers to my ear |
Then he spat and he cursed |
And he whispered these words |
With a snarl and a snigger and a sneer |
He said… |
Give it up, son |
You know you never can win |
The world is a burning house |
It’s always something |
Get your gun, son |
Kiss all your sorrows goodbye |
Bang and you’ll be flyin' |
Like a bird up in the sky |
Came a-tapping on my shoulder |
It was an angel of light called Hope |
She said… |
«Hey little Boy Blue |
Please let an old friend throw you a rope» |
Sure it’s dark, cold and windy |
And the heavens ain’t no great shakes |
But weather wise |
You just might be surprised |
What a difference a day makes |
She said… |
Don’t give up, son |
It’s true, you can’t always win |
The world is a burning house |
It’s always something |
(There's always a-something) |
Hide your gun, son |
One to the head won’t do you right |
Come mornin' I bet you’ll see things |
In a whole different light |
She said… |
A whole different light |
(переклад) |
Я боровся з ангелом |
Темряви, що називається Розпач |
Він стверджував, що так |
Відповідь на мої молитви |
Він намагався навести мене |
До його загальної школи думки |
Він стверджував, як я вибрав |
Я міг би покласти край усім своїм бідам |
Назавжди з одного кадру |
Ну, він майже підкорив мене |
Але мій палець завмер |
Незабаром битва розумів |
Став смертельний обмін ударами |
Прямо перед тим, як погасло світло |
Він притиснув вуса до мого вуха |
Потім він плюнув і вилаявся |
І він прошепотів ці слова |
З гарчанням, хихиканням і глузуванням |
Він сказав… |
Віддайся, сину |
Ви знаєте, що ніколи не зможете перемогти |
Світ — це палаючий дім |
Це завжди щось |
Візьми пістолет, синку |
Поцілуйте всі свої печалі на прощання |
стукни, і ти будеш літати |
Як птах у небі |
Я постукав по мому плечу |
Це був ангел світла на ім’я Надія |
Вона сказала… |
«Гей, маленький хлопчик Блакитний |
Будь ласка, дозвольте старому другу кинути мотузку» |
Звичайно, темно, холодно і вітряно |
І небеса не великі тряски |
Але з розумом погоди |
Ви можете бути здивовані |
Яка різниця в день |
Вона сказала… |
Не здавайся, синку |
Це правда, не завжди можна перемагати |
Світ — це палаючий дім |
Це завжди щось |
(Завжди щось є) |
Сховай рушницю, синку |
Одного в голову вам не вдасться |
Приходьте вранці, б’юся об заклад, ви все побачите |
У зовсім іншому світлі |
Вона сказала… |
Зовсім інше світло |