Переклад тексту пісні The Evil Eye - Gino Vannelli

The Evil Eye (оригінал)

Who’s that a-knockin' at my door tonight?
Leave me alone 'till there’s morning light
You live and learn, you make mistakes
You can’t imagine why
The fire burns for heaven’s sake
Look out for the evil eye
Who was that damsel with that wicked stare?
Get off my case and take your sins elsewhere
You love and learn, you cross that bridge
You want to pacify
The tables turn and you’ve dug your ditch
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!
You live and learn, you make mistakes
You wonder how and why
The fire burns for heaven’s sake
Look out for the evil eye
Oh look out!
Oh look out!
I said look out!
I said look out!

(переклад)

Хто це сьогодні ввечері стукає в мої двері?
Залиште мене в спокої, поки не світне
Живеш і вчишся, робиш помилки
Ви не можете уявити, чому
Вогонь горить заради неба
Слідкуйте за лихим оком
Хто була та дівчина з цим злим поглядом?
Зійди з моєї справи й візьми свої гріхи в інше місце
Ти любиш і вчишся, ти перетинаєш цей міст
Ви хочете заспокоїти
Столи повертаються, і ви вирили свою канаву
Слідкуйте за лихим оком
О, уважно!
О, уважно!
Я сказав, остерігайтеся!
Я сказав, остерігайтеся!
Живеш і вчишся, робиш помилки
Ви дивуєтеся, як і чому
Вогонь горить заради неба
Слідкуйте за лихим оком
О, уважно!
О, уважно!
Я сказав, остерігайтеся!
Я сказав, остерігайтеся!