Переклад тексту пісні Feel Like Flying - Gino Vannelli

Feel Like Flying (оригінал)

I feel like flyin'
I wanna run away with you
And I feel like dyin'
If I must go on livin' without you
Oh love is a mountain
Ev’ry man must learn to climb
And I’d reach my highest ground
If you were mine
Oh you, you just need to say the word
And I’ll be there
And the world is right
When someone really cares
I feel like flyin'
I wanna run away with you
Don’t you feel like tryin'
I wanna spend my nights makin' love with you
Oh love is a ghost
That ev’ry man must learn to see
And I see your very soul
When you’re near to me
Oh you, you just need to call my name
And I’ll be there
And the time is always right
When someone cares

Feel Like Flying (переклад)

Мені хочеться літати
Я хочу втекти з тобою
І я вмираю
Якщо я му продовжити жити без тебе
О, любов – це гора
Кожна людина повинна навчитися лазіти
І я б досяг свого найвищого рівня
Якби ти був моїм
О, вам просто потрібно сказати слово
І я буду там
І світ правий
Коли комусь дійсно байдуже
Мені хочеться літати
Я хочу втекти з тобою
тобі не хочеться спробувати
Я хочу проводити ночі, займаючись любов’ю з тобою
О, любов — привид
Це кожна людина повинна навчитися бачити
І я бачу саму твою душу
Коли ти поруч зі мною
О, ти, тобі просто потрібно називати моє ім’я
І я буду там
І час завжди відповідний
Коли комусь байдуже