| Feel Like Flying (оригінал) | Feel Like Flying (переклад) |
|---|---|
| I feel like flyin' | Мені хочеться літати |
| I wanna run away with you | Я хочу втекти з тобою |
| And I feel like dyin' | І я вмираю |
| If I must go on livin' without you | Якщо я му продовжити жити без тебе |
| Oh love is a mountain | О, любов – це гора |
| Ev’ry man must learn to climb | Кожна людина повинна навчитися лазіти |
| And I’d reach my highest ground | І я б досяг свого найвищого рівня |
| If you were mine | Якби ти був моїм |
| Oh you, you just need to say the word | О, вам просто потрібно сказати слово |
| And I’ll be there | І я буду там |
| And the world is right | І світ правий |
| When someone really cares | Коли комусь дійсно байдуже |
| I feel like flyin' | Мені хочеться літати |
| I wanna run away with you | Я хочу втекти з тобою |
| Don’t you feel like tryin' | тобі не хочеться спробувати |
| I wanna spend my nights makin' love with you | Я хочу проводити ночі, займаючись любов’ю з тобою |
| Oh love is a ghost | О, любов — привид |
| That ev’ry man must learn to see | Це кожна людина повинна навчитися бачити |
| And I see your very soul | І я бачу саму твою душу |
| When you’re near to me | Коли ти поруч зі мною |
| Oh you, you just need to call my name | О, ти, тобі просто потрібно називати моє ім’я |
| And I’ll be there | І я буду там |
| And the time is always right | І час завжди відповідний |
| When someone cares | Коли комусь байдуже |
