Переклад тексту пісні Wild Horses - Gino Vannelli

Wild Horses (оригінал)

As the sun goes down on the Arizona plain
And the wind whistles by like a runaway train
Hey hey hey it’s a beautiful thing
Well it’s me and you and a flatbed truck
My heart kicking over like a whitetail buck
Hey hey hey in the middle of spring
You can cut me deep
You can cut me down
You can cut me loose
Don’t you know it’s okay
You can kick and scream
You can slap my face
You can set my wheels on a high speed chase
Hey no matter what you do
Wild horses could not drag me away from you
Wild horses could not drag me away from you
As the sky falls down from the midnight blue
Spittin' like bullets on a hot tin roof
Hey hey hey it’s a beautiful sound
Well it’s me and you in a flatbed truck
In a foot of mud just my luck
Hey hey hey a hundred miles out of town
You can call me a fool
You can call me blind
You can call it quits
Can’t hear a word you say
'cause if I had you once
I’m gonna have you twice
I’m gonna follow my heart instead of good advice
Hey no matter what you do
Wild horses could not drag me away from you
Wild horses could not drag me away from you

(переклад)

Коли сонце заходить на рівнині Арізони
І вітер свистить, як потяг, що біжить
Гей, гей, гей, це прекрасна річ
Ну, це я і ви і бортовий вантажівка
Моє серце б’ється, як білохвіст
Гей, гей, гей, серед весни
Ви можете порізати мене глибоко
Ви можете зрізати мене
Ви можете відпустити мене
Хіба ти не знаєш, що це нормально
Ви можете бити і кричати
Ви можете вдарити мене по обличчю
Ви можете налаштувати мої колеса на високошвидкісну погоню
Привіт, що б ви не робили
Дикі коні не могли відтягнути мене від вас
Дикі коні не могли відтягнути мене від вас
Як небо падає з північної блакиті
Плюються, як кулі на гарячий жерстяний дах
Гей, гей, гей, це гарний звук
Ну, це я і ти в бортовій вантажівці
У нозі багнюки просто моя удача
Гей, гей, гей, за сто миль від міста
Ви можете назвати мене дурнем
Ви можете називати мене сліпим
Ви можете назвати це завершенням
Ви не чуєте жодного слова
бо якби ти колись був у мене
Я буду мати тебе двічі
Я піду за своїм серцем замість доброї поради
Привіт, що б ви не робили
Дикі коні не могли відтягнути мене від вас
Дикі коні не могли відтягнути мене від вас