Переклад тексту пісні Living Inside Myself - Gino Vannelli

Living Inside Myself (оригінал)

In my life
Ive felt so self assured
But suddenly it’s all changed
Shes a cloud
That hangs above my world
And I find myself wondring in the rain
And now I can’t go on Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I need a guiding light
To shine on my darkest days
I was young, and time was on my side
But like a fool I let it slip away
And now those days are gone
And I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
In my life
Ive felt so self-assured
But oh how all the seasons change
And now Im not that strong
Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this hell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost

Living Inside Myself (переклад)

В моєму житті
Я відчував себе таким впевненим
Але раптом все змінилося
Вона хмара
Це висить над моїм світом
І я дивуюся під дощем
І тепер я не можу продовжити Бо загубився
Живу всередині себе
Живучи всередині цієї оболонки
Жити поза твоєю любов'ю
Я загубився
Десь у моїх власних мріях
Боїться того, що насправді означає життя
Жити без твоєї любові
Мені потрібен довідник
Щоб сяяти в мої найтемніші дні
Я був молодий, і час був на моєму боці
Але, як дурень, я дозволив йому вислизнути
А тепер ці дні минули
І я втрачений
Живу всередині себе
Живучи всередині цієї оболонки
Жити поза твоєю любов'ю
Я загубився
Десь у моїх власних мріях
Боїться того, що насправді означає життя
Жити без твоєї любові
В моєму житті
Я відчував себе таким впевненим
Але як змінюються всі пори року
А тепер я не такий сильний
Тому що я втрачений
Живу всередині себе
Жити всередині цього пекла
Жити поза твоєю любов'ю
Я загубився
Десь у моїх власних мріях
Боїться того, що насправді означає життя
Жити без твоєї любові
Я загубився
Живу всередині себе
Живучи всередині цієї оболонки
Жити поза твоєю любов'ю
Я загубився