Переклад тексту пісні Where Am I Going - Gino Vannelli

Where Am I Going (оригінал)

Where am I going
Have I gone to far
Have I lost my mind
Where are my eyes
Oh have I seen to much
Have I lost my touch
Losing directions from growing infections
Poisoned desires of reaping life so young
What will I be like
When my head is bear
And my legs are weak
Will I be strong or barely keep alive
When I’m thirty-five
Reaching dimentions that shatter conventions
Leads me to fear that I’m growing old too soon
With every step and every breath
It’s farther from youth and closer to death
And that things I’ve realized
Now beckon me to shut my eyes
And I will grow to the age of maybe eighty years
In such little time
With this venturous mind
What am I saying
Don’t I know myself from experience
I’ll never change
Nor cease to sail the sky
Till the day I die
I’ll come to conclusion with fear or illusion
I’ll live how I feel
Cause no matter how fast or how slow
Youth will go

Where Am I Going (переклад)

Куди я йду
Далеко я зайшов
Я з’їхав із глузду
Де мої очі
О, я бачив багато
Я втратив дотик
Втрата напрямків від зростаючих інфекцій
Отруєні бажання пожинати життя таким молодим
Яким я буду
Коли моя голова ведмідь
А у мене слабкі ноги
Чи буду я сильним чи ледве виживу
Коли мені тридцять п'ять
Досягнення розмірів, які руйнують конвенції
Це змушує мене боятися, що я занадто швидко старію
З кожним кроком і кожним подихом
Це далі від молодості й ближче до смерті
І це я зрозумів
Тепер попроси мене закрити очі
І я доросту до вісімдесяти років
За такий короткий час
З цим відважним розумом
Що я говорю
Хіба я не знаю себе з досвіду
я ніколи не змінюю
І не переставай плавати по небу
До дня, коли я помру
Я прийду до висновку зі страхом чи ілюзією
Я буду жити так, як відчуваю
Тому що незалежно від того, наскільки швидко чи повільно
Молодь піде