| Walter Whitman (Where Are You) (оригінал) | Walter Whitman (Where Are You) (переклад) |
|---|---|
| Walter Whitman where are you | Уолтер Вітмен, де ти |
| Among the stars or, in the earth beneath my shoe | Серед зірок або в землі під моїм черевиком |
| It’s just cause I’m wondering | Це просто тому, що мені цікаво |
| Could you walk with me awhile | Не могли б ви трохи погуляти зі мною |
| And maybe heaven could spare you awhile | І, можливо, небо могло б пощадити вас на деякий час |
| Walter Whitman I confess | Уолтер Вітмен, зізнаюся |
| My faith is shaken | Моя віра похитана |
| And my life’s a holy mess | І моє життя — святий безлад |
| Yes, I need deliverance | Так, мені потрібне звільнення |
| But I’d settle for a smile | Але я б задовольнився посмішкою |
| Now maybe heaven can spare you awhile | Тепер, можливо, небо може пощадити вас на деякий час |
| I thought I heard you yawpin' from the yonder tree | Мені здавалося, я чув, як ти позіхаєш із того дерева |
| I swore I heard you say | Я присягався, чув, що ти говориш |
| «Don't worry boy, shut up, enjoy, be free» | «Не хвилюйся, хлопче, замовкни, насолоджуйся, будь вільним» |
| Walter Whitman I declare | Уолтер Вітмен, я заявляю |
| I could sing songs of joy | Я міг співати пісні радості |
| Through my darkness and despair | Крізь мою темряву й відчай |
| It’s just I’m hoping | Просто я сподіваюся |
| You could shed some light | Ви могли б пролити світло |
| That is if heaven can spare you tonight | Це якщо небо може пощадити вас сьогодні ввечері |
| «Don't worry boy, shut up, enjoy, be free» | «Не хвилюйся, хлопче, замовкни, насолоджуйся, будь вільним» |
| Walter Whitman I declare | Уолтер Вітмен, я заявляю |
| I could sing songs of joy | Я міг співати пісні радості |
| Through my darkness and despair | Крізь мою темряву й відчай |
| It’s just I’m hoping | Просто я сподіваюся |
| Yoy could coax a problem child | Йой міг би вмовити проблемну дитину |
| Now maybe heaven could spare you a while | Тепер, можливо, небеса могли б пощадити вас на час |
| Walter Whitman where are you? | Уолтер Вітмен, де ти? |
Переклад тексту пісні Walter Whitman (Where Are You) - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walter Whitman (Where Are You) , виконавця -Gino Vannelli
Пісня з альбому The North Sea Jazz Festival 2002
у жанріДжаз
Дата випуску:12.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуM.i.G. -
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1973 | |
| 1979 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1973 | |
| 2010 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2010 | |
| 1974 |