Переклад тексту пісні These Are The Days - Gino Vannelli

These Are The Days (оригінал)

A man holds up a mirror to his soul
Shocked by what he sees
Reflecting on the life he never planned
And yet his dreams go on inspired by the one
Who understands
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days I feel to run so far
As to vanish out of sight
Put everything that I believe in to the flame
But then I kiss your wounds knowing that you might
Feel the same
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days that rob us of our faith
And shake our will to carry on
The days that break our hearts
But in the end make us twice as strong

(переклад)

Чоловік тримає дзеркало до своєї душі
Шокований тим, що він бачить
Роздумуючи про життя, яке він ніколи не планував
І все ж його мрії продовжуються, натхненні одним
Хто розуміє
Це війни, які ми воюємо
Це сльози, якими ми ділимося
Це пустелі, які ми перетинаємо
Щоб мріяти мрії, на які ми сміємось
Це світ, який ми вибираємо
Правильна чи неправильна перемога чи програш
Ось такі дні
Вони складають наше життя
Ось такі дні
Це говорить нам, що любов ніколи не вмирає
Це ті дні, які я бажаю пробігти
Як зникнути з поля зору
Покладіть у вогонь все, у що я вірю
Але потім я цілую твої рани, знаючи, що ти можеш
Відчуй те саме
Це війни, які ми воюємо
Це сльози, якими ми ділимося
Це пустелі, які ми перетинаємо
Щоб мріяти мрії, на які ми сміємось
Це світ, який ми вибираємо
Правильна чи неправильна перемога чи програш
Ось такі дні
Вони складають наше життя
Ось такі дні
Це говорить нам, що любов ніколи не вмирає
Це дні, які позбавляють нашої віри
І похитнути нашу волю продовжити
Дні, які розбивають наші серця
Але зрештою зроби нас удвічі сильнішими