Переклад тексту пісні The Work Verse - Gino Vannelli

The Work Verse (оригінал)

I’ve been slavin' my mind just to try to find a way out
And it’s been on my brain just to put the blame on you
I’ve gotta find a way just to make my day a useful one
Cause I’m a front row ticket to a nothin' show
I’ve got one free pass just to let me know
Hey babe it’s a stagnant time
But it takes more than that to hang my coat and hat and sleep
I’ve gotta sweat once more till my bones feel sore
I tell you why
Cause I’m a front row ticket to a nothin' show
I’ve gotta crash this prison and not let go
My heart’s on a sun cloud screamin' for progress
'Cause I want work
I’ll keep slavin' my mind just to try to find some kind of light
I’m gonna burn this damn ticket and think of tomorrow
And I won’t live this long life in stagnation no more
My heart’s on a sun cloud screamin' for progress
Cause I’m a man
And man’s gotta work

The Work Verse (переклад)

Я керував своїм розумом, щоб спробувати знайти вихід
І це було в моєму мозку, щоб звалити провину на вас
Мені потрібно знайти спосіб зробити свій день корисним
Бо я квиток у першому ряду на нічого шоу
У мене є одна безкоштовна перепустка, щоб повідомити мені
Гей, дитинко, зараз застійний час
Але потрібно більше, ніж це, щоб повісити пальто, капелюх і спати
Я мушу ще раз попотіти, поки мої кістки не болять
Я скажу вам чому
Бо я квиток у першому ряду на нічого шоу
Я повинен розбити цю в’язницю і не відпустити
Моє серце на сонячній хмарі кричить про прогрес
Тому що я хочу працювати
Я буду продовжувати працювати над своїм розумом, щоб спробувати знайти якесь світло
Я спалю цей проклятий квиток і подумаю про завтра
І я більше не проживу це довге життя в застою
Моє серце на сонячній хмарі кричить про прогрес
Тому що я мужчина
І людина має працювати