Переклад тексту пісні The Dutchbeat - Gino Vannelli

The Dutchbeat (оригінал)

Pretty woman sittin' wishbone in the window queen of de Wallen
She flashed me ten fingers five times, I’m guessin' fifty bones all in
Might o' boned up if not for destiny callin'
Walkin' the Dutchbeat
Yea, I beat the rocks till I dropped into a coffee shop, but what’s in a name
Cause no go for a cup o' Joe but hello Mary Jane
Didn’t get religion but felt like heaven all the same
Walkin' the Dutchbeat
Followed my star to the River Rai
Saw two midnight cowboys ridin' high
Folks rolled by, no one even blinked an eye
Said, my oh my!
And the moon and the stars shine on
Life is beautiful when you’re halfway gone
Walkin' the Dutchbeat till the break o' day
Twilight cruisin' 'long the Watercourse Way
Takin' a spacewalk silly grin on my face
All the time in the world not a moment to waste
Dobededobop!
Oh yea!
Gotta catch a train to no particular place
Dobededobop!
Oh yea!
All the time in the world not a moment to waste
Thought I heard the fat lady sing when ring-a-ding-ding came a long distance
Voice on the other side cried, boy, go to the mountain where th’ain’t none at
all
So I tramped to the Lowlands like the great fool Percival
Where a princess in a tower, young flower robbed my heart blind
I cried, Repunzel!
Repunzel!
Let your hair down for your prince to climb
But her buzz cut left me in quite a bind
Life skipped me like a stone across the sea
Found my other self but I set the bird free
Left me in tears but all tears dry… eventually
Said, my oh my!
And the moon and the stars shine on
Life is sure beautiful when you’re halfway gone
Walkin' the Dutchbeat till the break o' day
Twilight cruisin' 'long the Watercourse Way
Takin' a spacewalk silly grin on my face
All the time in the world not a moment to waste
Dobededobop!
Oh yea!
Gotta catch a train to no particular place
Dobededobop!
Oh yea!
All the time in the world not a moment to waste

The Dutchbeat (переклад)

Вродлива жінка сидить на важелі у віконній королеві де Валлена
Вона махнула мені десятьма пальцями п’ять разів, я вважаю, що п’ятдесят кісток все
Ви могли б пожертвувати, якби не кличе доля
Walkin' the Dutchbeat
Так, я бив каміння, поки не зайшов у кав’ярню, але що в назві
Бо не йдіть за чашку Джо, але привіт, Мері Джейн
Не отримав релігії, але все одно відчував себе раєм
Walkin' the Dutchbeat
Пішов за моєю зіркою до річки Рай
Побачив двох опівнічних ковбоїв, які каталися верхи
Люди прокотилися, ніхто навіть оком не моргнув
Сказав, мій о мій!
І світить місяць і зірки
Життя прекрасне, коли ти на півдорозі
Walkin' the Dutchbeat до перерви
Сутінковий круїз вздовж Шляху водотоку
На моєму обличчі з’являється дурна усмішка виходу в космос
Весь час у світі не витрачати
Добедедобоп!
О, так!
Треба сісти на потяг не до певного місця
Добедедобоп!
О, так!
Весь час у світі не витрачати
Мені здалося, що я чув, як товста жінка співає, коли ринг-а-дін-дінь віддалявся
Голос по той бік кричав, хлопче, іди на гору, де її немає
всі
Тож я потоптався до Низини, як великий дурень Персіваль
Там, де принцеса в вежі, молода квітка пограбувала моє серце
Я плакав, Репунцель!
Репунцель!
Розпустіть волосся, щоб ваш принц заліз
Але її стрижка заставила мене в доволі зав’язці
Життя перекинуло мене, як камінь через море
Я знайшов себе іншого, але випустив птаха на волю
Мене залишив у сльозах, але всі сльози висихають… зрештою
Сказав, мій о мій!
І світить місяць і зірки
Життя, безсумнівно, прекрасне, коли ти на півдорозі
Walkin' the Dutchbeat до перерви
Сутінковий круїз вздовж Шляху водотоку
На моєму обличчі з’являється дурна усмішка виходу в космос
Весь час у світі не витрачати
Добедедобоп!
О, так!
Треба сісти на потяг не до певного місця
Добедедобоп!
О, так!
Весь час у світі не витрачати