Переклад тексту пісні Put the Weight On My Shoulders - Gino Vannelli

Put the Weight On My Shoulders (оригінал)

Put the weight on my shoulders
Take the load off of your mind
Cause the headwinds that blow
Will fade away in time
Rest yourself on my waters
Take the lifeline from me
Rise above what has passed
And let yourself be free
I only know what love must bear
Through laiden times I will be there
And when your down I’ll break the fall
'Cause the weight on my shoulders
Ain’t no weight at all
I only know what love must do
When fortune cries I’ll follow you
And when your down I’ll break your fall
'Cause the weight on my shoulders
Ain’t no weight at all
Put the weight on my shoulders
See you star how it shines
Cause they’re so many dreams
Left to find
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …

(переклад)

Покладіть вагу на мої плечі
Зніміть навантаження зі свого розуму
Викликати зустрічний вітер, який дме
З часом зникне
Відпочивайте в моїх водах
Візьми від мене рятівну мотузку
Підніміться над тим, що минуло
І дозвольте собі бути вільними
Я знаю лише те, що має нести любов
Через часи я буду там
І коли ти впадеш, я зламаю падіння
Бо вага на моїх плечах
Зовсім немає ваги
Я знаю лише те, що має робити любов
Коли фортуна плаче, я піду за тобою
І коли ти впадеш, я зламаю твоє падіння
Бо вага на моїх плечах
Зовсім немає ваги
Покладіть вагу на мої плечі
Побачимо, як воно сяє
Тому що це багато мрій
Залишилося знайти
Покладіть вагу на мої плечі…
Покладіть вагу на мої плечі…
Покладіть вагу на мої плечі…
Покладіть вагу на мої плечі…
Покладіть вагу на мої плечі…