Переклад тексту пісні Older N' Wizer - Gino Vannelli

Older N' Wizer (оригінал)

Mmh, once I was a gambling man
But now my gambling days are done
Mmh, once I was some love sick cowboy
I might say, I’ve holstered my gun
And the world is a whole lot safer since
I walked the line
In me you see penitent man
Whoa, you won’t catch me in no cathouse
Dancing in the buff with a bottle of moonshine
Least way’s, that’s the plan
Because I’m older n' wiser
I ain’t the fool I used to be
And now the way things are shaping
They’re gonna make a saying out of me
And no more tearing up the highway
Stoned out of my head
So near I am to a righteous man
So straight and narrow and spic and span
I think the next best thing is dead
Oh the next best thing is dead
Once I was thrown in a county jail
I gave it up to the Lord above (uh-huh)
When some big bad dude, 6 foot 8
Got hellbent on brotherly love
So I hopped the Mustang Shelby
In a backseat full of bones
Sweet Jesus I have been redeemed
So you might catch me in some juke joint
Raising Cain to the crack of dawn
But only in my dreams
Because I’m older n' wiser
I ain’t the fool I used to be
And now the way things are shaping
They’re gonna make a saying out of me
And no more tearing up the highway
Stoned out of my head
So near I am to a righteous man
Just a hoop and a holler from the Promised Land
I said the next best thing is dead
Oh the next best thing is dead

(переклад)

Ммм, колись я був гравцем
Але тепер мої дні азартних ігор закінчилися
Ммм, колись я був ковбоєм, хворим на любов
Можу сказати, що я заховав пістолет у кобуру
І відтоді світ набагато безпечніший
Я пройшов лінію
У мені ви бачите розкаяного чоловіка
Вау, ти не зловиш мене в жодному котусі
Танці з пляшкою самогону
Щонайменше, це план
Тому що я старший і мудріший
Я не той дурень, яким був
А тепер, як все складається
Вони скажуть про мене
І більше не розривати шосе
Викинуло з голови
Так близько я до праведної людини
Такий прямий і вузький, гострий і розмах
Я думаю, що наступна найкраща річ — мертва
О, наступна найкраща річ — мертва
Одного разу мене кинули в окружну в’язницю
Я віддав це Господу вище (угу)
Коли якийсь великий поганий чувак, 6 футів 8
Захопився братерською любов’ю
Тож я схопився на Mustang Shelby
На задньому сидінні, повному кісток
Солодкий Ісусе, я був викуплений
Тож ви можете зловити мене в якомусь джуке
Підняття Каїна до зорі
Але тільки в моїх снах
Тому що я старший і мудріший
Я не той дурень, яким був
А тепер, як все складається
Вони скажуть про мене
І більше не розривати шосе
Викинуло з голови
Так близько я до праведної людини
Лише обруч і крик із Землі обітованої
Я сказав, що наступна найкраща річ — мертва
О, наступна найкраща річ — мертва