Переклад тексту пісні None So Beautiful - Gino Vannelli

None So Beautiful (оригінал)

Well there’s a cross on the hill where the ragweed has grown
Where a mother’s young son sleeps all alone
All for the land that he dreamed he could save
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
Oh, there’s a stone in the meadow with all the weight of the world
Where the flowers are watered by the brown eyes of a girl
She cries for the life that her one true love gave
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
None so beautiful as the boy who cries freedom
None so beautiful as the voice that carries far
None so strong as love beyond all reason that fears no evil
Undaunted by the dark or any wicked man’s heart
Oh there’s a cross on a hill where no steeple bells ring
A shrine with no name where little children sing to the rhythm that rocks us
From the cradle to the grave
Yeah, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful as the brave
There’s none so beautiful as the brave

None So Beautiful (переклад)

Ну, на пагорбі, де виросла амброзія, є хрест
Де маминий маленький син спить сам
Усе заради землі, яку він мріяв, щоб врятувати
Так, немає нікого настільки красивого, як сміливий
Ой, на лузі камінець із усією вагою світу
Там, де квіти поливають карі очі дівчини
Вона плаче за життя, яке дало її єдине справжнє кохання
Так, немає нікого настільки красивого, як сміливий
Жоден не настільки красивий, як хлопчик, який плаче про свободу
Немає настільки красивого, як голос, який несе далеко
Немає настільки сильного, як любов, яка не боїться зла
Не боячись темряви чи серця будь-якої злої людини
О, є хрест на пагорбі, де не дзвонять дзвіночки
Святиня без імені, де маленькі діти співають у ритмі, який потрясає нас
Від колиски до могили
Так, немає такої красивої
О, немає такої красивої
О, немає нікого настільки красивого, як сміливий
Немає нікого настільки красивого, як сміливий