Переклад тексту пісні Night Drive - Gino Vannelli

Night Drive (оригінал)

I wanna runaway
Tear up the road ahead
Cry like a bird of night
With my wings outspread
High time I get gone
Get these chains off of me
Only thing I gotta do
Is turn the silver key
And drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m outta here
She said she don’t love me no more
That I ain’t quite the man
She was hopin' for
Gotta keep rollin'
Else I might lose my mind
Maybe catch up with happiness
Somewhere down the line
Drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m gonna drive like the devil
Gonna ride like the wind
Put the pedal to the metal
Until I drive that woman out from under my skin
I’m wanna drive
I’m wanna drive
You know I’m wanna drive
I’m gonna vanish out of sight
And slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m wanna drive all night
I’m outta here
I’m outta here
Yeah I’m wanna drive
And I’m wanna drive
Oh yeah
I’m wanna drive
I’m wanna drive
All night

Night Drive (переклад)

Я хочу втекти
Розривайте дорогу попереду
Плакати, як нічний птах
З розпростертими крилами
Давно пора мені піти
Зніміть з мене ці ланцюги
Єдине, що я маю зробити
Це повернути срібний ключ
І їздити всю ніч
Ніколи не озирайся
Зникнути з поля зору
Проскочити через тріщину
Біжи, поки дорога не зустрінеться з небом
І мої задні ліхтарі зникають
Я буду їздити всю ніч
я геть звідси
Вона сказала, що більше не любить мене
Що я не зовсім той чоловік
Вона сподівалася
Треба продовжувати котитися
Інакше я можу втратити розум
Можливо, наздогнати щастя
Десь по лінії
Їздити всю ніч
Ніколи не озирайся
Зникнути з поля зору
Проскочити через тріщину
Біжи, поки дорога не зустрінеться з небом
І мої задні ліхтарі зникають
Я буду їздити всю ніч
Я буду їздити як диявол
Буду їхати, як вітер
Поставте педаль до металу
Поки я не вижену ту жінку з-під своєї шкіри
Я хочу їздити
Я хочу їздити
Ти знаєш, що я хочу їздити
Я зникну з очей
І прослизнути через тріщину
Біжи, поки дорога не зустрінеться з небом
І мої задні ліхтарі зникають
Я хочу їздити всю ніч
я геть звідси
я геть звідси
Так, я хочу їздити
І я хочу їздити
О так
Я хочу їздити
Я хочу їздити
Всю ніч