Переклад тексту пісні Mardi Gras - Gino Vannelli

Mardi Gras (оригінал)

I broke the doldrums of my dreary dreams
The london bridge kept fallin' down
I blew my coop and flew to new orleans
To feast my heart on higher ground
I wanna thank you for the love you bring
Louisiana is a song I sing
Me oh my I don’t know what to do
But love you
Voila!
the marshal frand of mardi gras
A royal rascal smack dab in his prime
One billon blue doubloons and a single straw
In a royal flask of cajun wine
I wanna thank you for the love we made
Louisiana is a sweet parade
Me oh my I don’t know what to do
But love you
I wanna thank you for the love you shine
Louisiana is a love of mine
Me oh my I don’t know what to do
But love you
Oh mardi gras!

Mardi Gras (переклад)

Я зламав депресію моїх сумних снів
Лондонський міст продовжував падати
Я задурив мій курорт і полетів до Нового Орлеана
Щоб потішити своє серце на висоті
Я хочу подякувати вам за любов, яку ви приносите
Louisiana — пісня, яку я співаю
Ой, я не знаю, що робити
Але люблю тебе
Вуаля!
маршал франд марді гра
Королівський пройдисвіт у розквіті сил
Один мільярд блакитних дублонів і одна соломинка
У королівській колбі каджунського вина
Я хочу подякувати вам за любов, яку ми зайняли
Луїзіана — це солодкий парад
Ой, я не знаю, що робити
Але люблю тебе
Я хочу подякувати тобі за любов, яку ти сяєш
Луїзіана — моя любов
Ой, я не знаю, що робити
Але люблю тебе
О, марді гра!