Переклад тексту пісні Love Of My Life - Gino Vannelli

Love Of My Life (оригінал)

Love of my life
Take my heart take my soul
Take what you need
Love of my life
Don’t you know I’m just a fool for a good woman’s greed
You broke the wings of a weary vagabond
And I’m stranded on the island of your love
You are the fruit of my amazon
Love of my life I’m no good on my own
Love of my nights
Take my pride take my flesh
Take all my blues
Love of my life
Don’t you know my life’s a bore
When there’s nothing to lose
I am the prisoner of your paradise
Sunken in the bayou of your love
I make this sensual sacrifice
Love of my life
For the good of my own
Love of my life
I’m no good on my own
Love of my life
Take my heart take my soul
Take what you feel
Love of my life
Don’t you know I’m just a man
For a woman who’s real
Love of my life …
Love of my life …
Love of my life …

(переклад)

Кохання мого життя
Візьми моє серце, візьми мою душу
Візьміть те, що вам потрібно
Кохання мого життя
Хіба ти не знаєш, що я просто дурень через жадібність хорошої жінки
Ви зламали крила втомленому бродягу
І я застряг на острові твоєї любові
Ти плід моєї амазонки
Любов мого життя. Я сам по собі не вмію
Любов моїх ночей
Візьми мою гордість, візьми мою плоть
Візьми всі мої сині
Кохання мого життя
Хіба ти не знаєш, що моє життя нудне
Коли нема чого втрачати
Я в’язень твого раю
Занурений у бухту твоєї любові
Я приношу цю чуттєву жертву
Кохання мого життя
Для мого блага
Кохання мого життя
Я сам по собі не вмію
Кохання мого життя
Візьми моє серце, візьми мою душу
Бери те, що відчуваєш
Кохання мого життя
Хіба ти не знаєш, що я просто чоловік
Для справжньої жінки
Кохання мого життя …
Кохання мого життя …
Кохання мого життя …