Переклад тексту пісні Love Me Now - Gino Vannelli

Love Me Now (оригінал)

Yes I know how much you love me
But can’t you realize I’d cause you just pain
Cause men like me capricious and free
Live life alone and confused
Yet loving whoever they choose
Yes I know how much you need me
But I just patronize with this affair
Cause all my life I’ve needed to be
A man with a mind full of craves
Living to learn from each phase
Love me now while I’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life
And hear me out I’ve something to say
Love is a moment in time
And now that it’s yours and it’s mine
Love me now while i’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life

(переклад)

Так, я знаю, як сильно ти мене любиш
Але хіба ти не розумієш, що я завдаю тобі лише болю
Тому що такі чоловіки, як я, примхливі й вільні
Живіть самотнім і розгубленим
Але люблять того, кого вибирають
Так, я знаю, наскільки я вам потрібен
Але я просто покровительствую цій справі
Бо все своє життя я мав бути таким
Людина з розумом, сповненим бажання
Жити, щоб вчитися на кожному етапі
Люби мене зараз, коли я тут
Люблю тебе цього чоловіка
Прийміть мене таким, яким я є
Буря у вашому житті
І вислухайте мене, я маю що сказати
Любов — це момент у часі
І тепер, коли це твоє і моє
Люби мене зараз, поки я тут
Люблю тебе цього чоловіка
Прийміть мене таким, яким я є
Буря у вашому житті