Переклад тексту пісні Love Is A Night - Gino Vannelli

Love Is A Night (оригінал)

HanginЂ™ out in new orleans
DigginЂ™ on the bourbon scenes
Just feelinЂ™ the vibes of the oncoming days
There ainЂ™t no texan chaparral
To hide away all those southern belles
Just thinking about that georgian gal conjures a crazw
Love is a night
Who really cares if itЂ™s wrong or itЂ™s right
And all that I care
YouЂ™ve been some life and love I could share
Got a thing in tennessee
She ainЂ™t about to marry me
ThereЂ™s never been a time she says yes and means no
I had a case in carolinЂ™
From makinЂ™ love on rose wine
ItЂ™s strange how they come and they go
Love is a night
Who really cares if itЂ™s wrong or itЂ™s right
And all that I know
YouЂ™ve been some life and love on the road
Love is a night
I only know the moment is right
As for the ladies IЂ™ve known
They mean so much when youЂ™re all alone

(переклад)

HanginЂ™ в Новому Орлеані
DigginЂ™ на сцені з бурбоном
Просто відчуйте настрій наступних днів
Немає техаського чапараля
Щоб сховати всі ці південні красуні
Одна лише думка про цю грузинську дівчину викликає божевілля
Любов — це ніч
Кого насправді хвилює, це неправильно чи правильно
І все, що мене хвилює
Ти був якимось життям і любов’ю, якими я міг поділитися
Маю щось у Теннессі
Вона не збирається виходити за мене заміж
Ніколи не було випадків, коли вона каже «так» і означає «ні».
Я був випадок у CarolinЂ™
Від створення любові до рожевого вина
Дивно, як вони приходять і йдуть
Любов — це ніч
Кого насправді хвилює, це неправильно чи правильно
І все, що я знаю
Ви були деяким життям і коханням у дорозі
Любов — це ніч
Я знаю лише, що момент настав
Щодо жінок, яких я знаю
Вони так багато значать, коли ти зовсім один