Переклад тексту пісні Knight of the Road - Gino Vannelli

Knight of the Road (оригінал)

When mama pushed me thru daddy said my do
Was quite the shock
Claimed I cried like a dog bayin' at the moon
Slung my hips about, learned to twist and shout
Way before I could talk
And by the time I saw nine I started to croon
And then I beat those skins day out day in
I broke my poor mama’s head
Could’ve fared better in school but I was cool
So I joined a band instead
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin' along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road
I’m one side king, other side fool
I wear a straw hat for a crown
The long and lonesome road is home sweet home
So I hang my hat, wherever I’m at
A few loyal subjects gather round
And toss me a coin before it’s time that I roam
I love to put on the dog, hog the spot
Lord gaveth me no shame
So if you don’t much care for my general flair
Ain’t none but heaven to blame
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin' along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I took my castles in Spain, my fifteen minutes o' fame
And I buried it six feet deep
Along with a few choice pieces of attire
At times I take eight by tens from way back when
And pile them into a great big heap
I watch them burn while I dance around the fire
Cause it’s a joyful thing to beat my wings
And let the caged up bird go free
Before I turn to dust to put my trust
In something bigger than me
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin' along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road

Knight of the Road (переклад)

Коли мама проштовхнула мене через тато, сказав, що я роблю
Був неабиякий шок
Стверджував, що я плакав, як собака, що гаває на місяць
Закинув стегна, навчився крутитися і кричати
Задовго до того, як я міг говорити
І коли я побачила дев’яту, я почала напікати
А потім я день у день перемагав ці скіни
Я розбив голову бідній мамі
У школі міг би бути краще, але я був крутим
Тож я натомість приєднався до групи
Я лицар дороги
Я птах перельоту
Тільки проходячи через цю землю
Хлопчик, який народився з блиском в очах
І сумка в одній руці
Я мрійник, коханий, я не інший
Чим котиться циган
Так, я прийшов у цей світ
І я вийду з піснею
Я лицар дороги
Я лицар дороги
Я з одного боку король, з іншого – дурень
Я ношу солом’яний капелюх як корона
Довга й самотня дорога — милий дім
Тож я вішаю мою шапку, де б я не був
Кілька лояльних підданих збираються навколо
І кинь мені монету, перш ніж я побродить
Я люблю вдягати собаку, керувати місцем
Господь не дав мені сорому
Тож якщо ви не дуже дбаєте про моє загальне чуття
Винен не ніхто, а небеса
Я лицар дороги
Я птах перельоту
Тільки проходячи через цю землю
Хлопчик, який народився з блиском в очах
І сумка в одній руці
Я мрійник, коханий, я не інший
Чим котиться циган
Так, я прийшов у цей світ
І я вийду з піснею
Я лицар дороги
Я взяв свої замки в Іспанії, мої п’ятнадцять хвилин слави
І я закопав його на глибину шість футів
А також кілька варіантів одягу
Іноді я беру вісім на десятки з того часу, коли
І зібрати їх у велику купу
Я спостерігаю, як вони горять, поки танюю біля вогню
Бо це радісно збивати мої крила
І відпустіть птаха в клітку на волю
Перш ніж я звернусь в пих, щоб довіритися
У чомусь більшому за мене
Я лицар дороги
Я птах перельоту
Тільки проходячи через цю землю
Хлопчик, який народився з блиском в очах
І сумка в одній руці
Я мрійник, коханий, я не інший
Чим котиться циган
Так, я прийшов у цей світ
І я вийду з піснею
Я лицар дороги
Я лицар дороги
Я лицар дороги