Переклад тексту пісні King for a Day - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

King for a Day (оригінал)

Blinded by the magenta spotlight
Stands a disposable commodity
Don’t a high price ticket make a star shine so bright
A taste of immortality
And the critics tey call you the new boy wonder
And you know just how to make a young girl cry
The more you feed them the more they hunger
As you watch the money multiply
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
You got the whole damn world spinning 'round your middle finger
Hey!
shoot a little skeet with the president
And your mother loves you more for every dollar you bring her
And yor latest wife is worth every cent
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
Blinded by the magenta spotlight
Stands a manufactured fantasy
Don’t a high price ticket make a star
Shine so bright
And the people love you endlessly
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
How does it feel to be?
How does it feel to be … king

(переклад)

Осліплений пурпуровим прожектором
Це одноразовий товар
Чи не дорожний квиток не змушує зірку сяяти так яскраво
Смак безсмертя
А критики називають вас новим хлопчиком
І ви знаєте, як змусити молоду дівчину плакати
Чим більше ви їх годуєте, тим більше вони голодують
Коли ви спостерігаєте, як множаться гроші
Як це відчуття?
Як це відчуття?
Король… на день
У вас цілий проклятий світ крутиться навколо вашого середнього пальця
Гей!
постріляти з президентом
І твоя мати любить тебе більше за кожен долар, який ти їй приносиш
А ваша остання дружина варта кожного цента
Як це відчуття?
Як це відчуття?
Король… на день
Осліплений пурпуровим прожектором
Це створена фантазія
Не з високою ціною квитка стає зірка
Сяйво так яскраво
І люди люблять тебе нескінченно
Як це відчуття?
Як це відчуття?
Король… на день
Як це відчуття?
Як це бути… королем