Переклад тексту пісні How Sweet The Silence - Gino Vannelli

How Sweet The Silence (оригінал)

How wondrous the woods on a wintry night
The treetops washed in silver light
How peaceful the hill and valleys below
Sleeping beneath a blanket of snow
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How thoughtful the stars to watch over me
And the moon to keep me company
How gentle the wind that scatters my prayer
For all my brothers and sisters out there
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How softly the whitetail steps on the ground
How sweet the silence I have found

How Sweet The Silence (переклад)

Як дивовижний ліс у зимову ніч
Верхівки дерев залилися сріблястим світлом
Як мирно пагорб і долини внизу
Спати під сніговою ковдрою
Яка солодка тиша
Як священна тиша
Яка ідеальна тиша
Я так багато прагнув
Яка солодка тиша
О, божественна ніч
Це дає мені комфорт
Смутні часи
Як дбайливі зірки, щоб надоглядати мені
І місяць, щоб складати мені компанію
Який ніжний вітер, що розсіює мою молитву
Для всіх моїх братів і сестер
Яка солодка тиша
Як священна тиша
Яка ідеальна тиша
Я так багато прагнув
Яка солодка тиша
О, божественна ніч
Це дає мені комфорт
Смутні часи
Яка солодка тиша
Як священна тиша
Яка ідеальна тиша
Я так багато прагнув
Яка солодка тиша
О, божественна ніч
Це дає мені комфорт
Смутні часи
Як тихо ступає білохвіст по землі
Яку солодку тишу я знайшов