| Gimme Back My Life (оригінал) | Gimme Back My Life (переклад) |
|---|---|
| I was in the neighborhood | Я був по сусідству |
| I’m hoping you don’t mind | Сподіваюся, ви не заперечуєте |
| My troubling you to grab a few possessions | Я турбую вас, щоб забрати кілька речей |
| I might have left behind | Я, можливо, залишився позаду |
| My kind of blue | Мій тип синього |
| We’d slow dance to | Ми повільно танцювали |
| Back in the day | Назад у ті дні |
| A hat, a pair of shades | Капелюх, пара відтінків |
| Oh yeah and baby by the way | Ах, так, і дитина, до речі |
| Won’t you gimme back my life? | Ви не повернете мені моє життя? |
| Won’t you hand me my heart? | Ви не віддасте мені моє серце? |
| You know those few loose odds and ends | Ви знаєте ці кілька невдач |
| Like the earth, the moon and the stars | Як земля, місяць і зірки |
| Won’t you give me back my world, | Чи не повернеш ти мені мій світ, |
| My sole reason to be? | Моя єдина причина бути? |
| Mind if I look around the place, | Не заперечуйте, якщо я огляну це місце, |
| For the missing part of me? | За відсутню частину мене? |
| Give me back those nights | Поверніть мені ті ночі |
| Every kiss, every sigh | Кожен поцілунок, кожне зітхання |
| Just do that | Просто зробіть це |
| And I will say goodbye | І я попрощаюсь |
| So sorry to intrude on you | Тож вибачте, що втручаюся |
| Looking like such a mess | Виглядає такий безлад |
| See, I packed my bags in such a rush | Бачиш, я пакував мій валізи в такому поспіху |
| I forgot to pack my happiness | Я забув упакувати своє щастя |
| Won’t you gimme back my life? | Ви не повернете мені моє життя? |
| Won’t you hand me my heart? | Ви не віддасте мені моє серце? |
| You know those few loose odds and ends | Ви знаєте ці кілька невдач |
| Like the earth, the moon and the stars | Як земля, місяць і зірки |
| Won’t you give me back my world, | Чи не повернеш ти мені мій світ, |
| My sole reason to be? | Моя єдина причина бути? |
| Mind if I look around the place, | Не заперечуйте, якщо я огляну це місце, |
| For the missing part of me? | За відсутню частину мене? |
| Give me back all those nights | Поверніть мені всі ці ночі |
| Every kiss, every sigh | Кожен поцілунок, кожне зітхання |
| Just do that | Просто зробіть це |
| And I will say goodbye | І я попрощаюсь |
Переклад тексту пісні Gimme Back My Life - Gino Vannelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Back My Life , виконавця -Gino Vannelli
Пісня з альбому: Wilderness Road
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sono Recording Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1973 | |
| 1979 | |
| 2010 | |
| 1977 | |
| 1973 | |
| 2010 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2010 | |
| 1974 |