Переклад тексту пісні Black Cars - Gino Vannelli

Black Cars (оригінал)

Under the cover of night
She crawls into sight
Her skin is cold, china white
She’s a dark angel wearing dark glasses
Dark shadows under long false lashes
Hey!
The light exposes the cracks
She wears her makeup like wax
Ooo, to hide every scratch
'Cause she a dark angel riding dark horses
Sitting pretty in her dim lit corners …
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
She smears her lipstick on right before she sleeps
For all those phantom lovers in her dreams
She smokes them French cigarettes
In cocktail gloves and a strapless dress
She cuts a perfect silhouette
But she’s a dark angel wearing dark glasses
A fading beauty as the night time passes
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the
Black cars
Black cars look better in the Hey!
Shade
Shade
Hey, hey, hey
Hey hey
Hey hey

(переклад)

Під покровом ночі
Вона виповзає в поле зору
Її шкіра холодна, китайсько-біла
Вона темний ангел в темних окулярах
Темні тіні під довгими накладними віями
Гей!
Світло оголює тріщини
Вона носить макіяж, як віск
Ой, щоб приховати кожну подряпину
Тому що вона темний ангел, який їздить верхи на темних конях
Вона гарно сидить у своїх тьмяних освітлених кутках…
Я кажу
Чорні автомобілі краще виглядають у тіні
Чорні машини
Вона намазує помаду прямо перед сном
Для всіх тих фантомних закоханих у її мріях
Вона курить їм французькі сигарети
У коктейльних рукавичках і сукні без бретелей
Вона вирізає ідеальний силует
Але вона темний ангел в темних окулярах
Краса, що зникає, коли минає ніч
Я кажу
Чорні автомобілі краще виглядають у тіні
Чорні машини
Чорні автомобілі краще виглядають у тіні
Чорні машини
Чорні автомобілі виглядають краще в
Чорні машини
Чорні автомобілі виглядають краще в Hey!
Тінь
Тінь
Гей, гей, гей
Гей, гей
Гей, гей