Переклад тексту пісні Black And Blue - Gino Vannelli

Black And Blue (оригінал)

Feelin' light and low
Like nothin I’ve felt before
My woman is black, but now she’s blue
And I’m wonderin just what to do
(The day is new)
A motor-city love affair
In the heat of the night
A woman dark and debonair
Too hard to resist
The moment you’ve kissed
Feelin' good, feelin' down
Repercussions of a heavy heart
(Torn apart)
The summer night is hot
But soon turns cold
Like a winter’s song
(When something’s wrong)
Oh lady black!
Please don’t be blue
Wash the midnight with the morning dew
(The day is new)

(переклад)

Відчуваю себе легким і низьким
Як нічого, що я відчував раніше
Моя жінка чорна, але тепер вона синя
І мені цікаво, що робити
(День новий)
Любов до міста
В нічний розпал
Темна і відважна жінка
Надто важко протистояти
Момент, коли ти поцілував
Почуваєшся добре, пригнічено
Наслідки важкого серця
(Роздирають)
Літня ніч спекотна
Але незабаром стає холодно
Як зимова пісня
(Коли щось не так)
О, чорна пані!
Будь ласка, не будьте синіми
Умий півночі ранковою росою
(День новий)