Переклад тексту пісні Alive By Science - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Alive By Science (оригінал)

Respirators, ventilators
High and holy legislators
Give me agony, pure agony
Aah, vegetation, indignation
Endless one-way conversation
Ain’t living to me, yeah
And when I lose all my self-reliance
Don’t keep me hooked up to no appliance
Ooh, don’t keep me if you love me
Don’t keep me alive by science
Alive by science
And I hear an angel banging on my door
Big daddy, on the top floor
Shoutin' free, you gotta be free
This is my life cest mon affiare
Fat lady’s singin', I don’t stand a prayer
Now, be a love and pull the plug on me
Now babe, if you be true to our alliance
Please don’t pump my lungs without my compliance
Yeah, don’t keep me
Oh, don’t keep me
Alive by science
Alive by science
Ooh, and when I lose all my self-reliance
And don’t keep me hooked up to no appliance
Aah yeah, don’t keep me
Yeah, don’t keep me
Alive by science
Alive by science
Yeah, I beg you baby, don’t keep me
(Alive by science)
Baby, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, don’t baby, don’t keep me
(Alive by science)
Yeah, oh, baby, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, yeah
Family members mortgage lenders give me agony
(Alive by science)
I’m stuck in bed seeing red blood flows but my brain is dead
(Alive by science)
To be or not to be
(Alive by science)
Baby, don’t keep me
(Alive by science)
Don’t dare and keep me
(Alive by science)

(переклад)

Респіратори, апарати штучної вентиляції легенів
Високі і святі законодавці
Дай мені агонію, чисту агонію
Ааа, рослинність, обурення
Нескінченна одностороння розмова
Не живе для мене, так
І коли я втрачу всю самозалежність
Не тримайте мене підключеним до жодного пристрою
Ой, не тримай мене, якщо ти мене любиш
Не тримайте мене житим наукою
Живий наукою
І я чую, як ангел стукає в мої двері
Великий тато, на верхньому поверсі
Кричи вільний, ти повинен бути вільним
Це моє життєве cest mon affiare
Товста пані співає, я не витримую молитви
А тепер будь любов’ям і вимикай мене
Тепер, дитинко, якщо ти вірна нашому союзу
Будь ласка, не качайте мені легені без моєї відповідності
Так, не тримай мене
Ой, не тримай мене
Живий наукою
Живий наукою
О, і коли я втрачу всю самозалежність
І не тримайте мене підключеним до жодного пристрою
Ага, не тримай мене
Так, не тримай мене
Живий наукою
Живий наукою
Так, я благаю тебе, дитинко, не тримай мене
(Живий наукою)
Дитина, не тримай мене
(Живий наукою)
Ой, не люби, не тримай мене
(Живий наукою)
Так, дитино, не тримай мене
(Живий наукою)
Ой, не тримай мене
(Живий наукою)
О так
Іпотечні кредитори для членів сім’ї доставляють мені болі
(Живий наукою)
Я застряг у ліжку, бачу, як тече червона кров, але мій мозок мертвий
(Живий наукою)
Бути чи не бути
(Живий наукою)
Дитина, не тримай мене
(Живий наукою)
Не смій і тримай мене
(Живий наукою)