Переклад тексту пісні Something More - Ginny Owens

Something More (оригінал)

I’ve spent half my lifetime watching time go by and wondering where it went
And when I try to fall asleep at night, I lay there feeling spent
Contemplating what the next day’s gonna hold for me
Tossin' turnin', my mind is churnin', thoughts won’t let me be
Every morning meets me with a list of all I have to do
And every evening greets me with the knowledge that I’m never through
Every taste of success makes me vow to never fail
Feels like I just chase my tail
There’s gotta be something more than running circles for a living
Gotta be something better than just trying to survive
Gotta be some important puzzle piece that I am missing
Gotta be something more to life
If every picture tells a story, mine must be a mystery
'Cause I lose sight of who I am and who I am supposed to be
Looking back on what I’ve built and all that I’ve achieved
Only leads me to believe, yeah
There’s gotta be something more than running circles for a living
Gotta be something better than just trying to survive
Gotta be some important puzzle piece that I am missing
Gotta be something more to life
Tired of these hopeless places
Bored with my earthly things
So I must fill my empty spaces
With the love that heaven brings
There’s gotta be something more than running circles for a living
Gotta be something better than just trying to survive
Gotta be some important puzzle piece that I am missing
Gotta be something more
Gotta be something more than running circles for a living
Gotta be something better than just trying to survive
Gotta be some important puzzle piece that I am missing
Gotta be something more to life

(переклад)

Я провів половину свого життя, дивлячись на те, що протікає, і гадаючи, куди це поділося
І коли я намагаюся заснути вночі, я лежу, відчуваючи себе втраченим
Роздумуючи про те, що буде для мене наступного дня
Кидаюся, мій розум крутиться, думки не дають мені бути
Щоранку зустрічає мене зі списком усього, що я маю зробити
І кожен вечір вітає мене, знаючи, що я ніколи не закінчую
Кожен смак успіху змушує мене обіцятися ніколи не підвести
Таке враження, що я просто ганяюся за хвостом
Повинно бути щось більше, ніж бігати по колу, щоб заробляти на життя
Має бути щось краще, ніж просто спроба вижити
Мені не вистачає важливої ​​частини пазла
Має бути щось більше в житті
Якщо кожне зображення розповідає історію, то моє мабуть загадка
Тому що я випускаю з поля зору хто я і ким я маю бути
Озираючись на те, що я побудував і чого досяг
Тільки змушує мене повірити, так
Повинно бути щось більше, ніж бігати по колу, щоб заробляти на життя
Має бути щось краще, ніж просто спроба вижити
Мені не вистачає важливої ​​частини пазла
Має бути щось більше в житті
Втомилися від ці безнадійних місць
Набридли мої земні речі
Тож я мушу заповнити свої порожні місця
З любов’ю, яку несе небо
Повинно бути щось більше, ніж бігати по колу, щоб заробляти на життя
Має бути щось краще, ніж просто спроба вижити
Мені не вистачає важливої ​​частини пазла
Має бути щось більше
Має бути щось більше, ніж бігати по колу, щоб заробляти на життя
Має бути щось краще, ніж просто спроба вижити
Мені не вистачає важливої ​​частини пазла
Має бути щось більше в житті