Переклад тексту пісні The Loudest Voice - Ginny Owens

The Loudest Voice (оригінал)

There is so much noise, that fights for my attention
Begging me to listen, but will I chose to listen?
Old familiar sounds, of doubt and fear and anger
That threaten me with danger, but will I run from danger?
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You love
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
There’s really just one word, that says what we’re all seeking
Love is what we’re needing, love is what we’re needing
It meets us where we are, and puts us back together
Love’s the only answer, yeah love’s the only answer
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You … love … (hey!)
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear
Love be the loudest
Love be the loudest
Love be the loudest
Voice I hear

(переклад)

Так багато шуму, що бореться за мою увагу
Благає мене послухати, але чи виберу я послухати?
Старі знайомі звуки, сумніви, страх і гнів
Це загрожує мені небезпекою, але чи втечу я від небезпеки?
Коли я знаю, що Ти мене любиш
Це коли я дізнаюся, що я вільний
Люби так, як ти мене любиш
Любіть так, як ви любите
Будь... найгучнішим голосом, який я чую
Найгучніший голос, який я чую, найгучніший голос, який я чую
А любов… заглушає мій страх
Заглушаючи мій страх, це найгучніший голос, який я чую (гей!)
Любов, любов, любов (кохання)
Найгучніший голос, який я чую
Насправді є лише одне слово, яке говорить про те, чого ми всі шукаємо
Любов – це те, що нам потрібно, любов – це те, що нам потрібно
Це зустрічає нас там, де ми є, і з’єднує нас
Любов - це єдина відповідь, так, любов - єдина відповідь
Будь... найгучнішим голосом, який я чую
Найгучніший голос, який я чую, найгучніший голос, який я чую
А любов… заглушає мій страх
Заглушаючи мій страх, це найгучніший голос, який я чую (гей!)
Любов, любов, любов (кохання)
Найгучніший голос, який я чую
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Голос, який я чую
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Голос, який я чую
Коли я знаю, що Ти мене любиш
Це коли я дізнаюся, що я вільний
Люби так, як ти мене любиш
Любіть так, як ви ... любите ... (гей!)
Будь... найгучнішим голосом, який я чую
Найгучніший голос, який я чую, найгучніший голос, який я чую
А любов… заглушає мій страх
Заглушаючи мій страх, це найгучніший голос, який я чую (гей!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Найгучніший голос, який я чую (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Люби будь найгучнішою (привіт!)
Найгучніший голос, який я чую
Любов будь найголоснішою
Любов будь найголоснішою
Любов будь найголоснішою
Голос, який я чую