Переклад тексту пісні Waiting For Tomorrow - Ginny Owens

Waiting For Tomorrow (оригінал)

I’m waiting
Waiting for tomorrow
Staring out my window
Until today is done
I’m living
Living for the future
Just biding my time here
Till something better comes along
Resting in the shade
Of my day dreaming
Till I finally awake
To what’s been missing
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
My trouble
My trouble with tomorrow
Is that I always try to borrow
Its worries and its time
But when I spend
My life anticipating
Today slips away
While I’m waiting
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
When today becomes
For more than I can bear
I remember that the end
Is drawing ever nearer
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
Tomorrow never comes

Waiting For Tomorrow (переклад)

Я чекаю
Чекаю на завтра
Дивлюсь у моє вікно
До сьогодні зроблено
Я живу
Жити заради майбутнього
Просто чекаю часу тут
Поки не прийде щось краще
Відпочинок у тіні
Про мого дня мріяти
Поки я нарешті не прокинуся
На те, чого не вистачає
Я тут належу
У цей момент у цей день
Не в якомусь іншому місці
Я створений для
Для перегонів, які потрібно запустити
Тому я продовжую знати це
Завтра ніколи не настане
Моя біда
Мої проблеми із завтрашнім днем
Хіба я завжди намагаюся позичити
Його турботи і свій час
Але коли я трачу
Моє життя в очікуванні
Сьогодні вислизає
Поки я чекаю
Я тут належу
У цей момент у цей день
Не в якомусь іншому місці
Я створений для
Для гонки, яку потрібно бігти
Тож буду бігати далі
Коли сьогодні стане
Більше, ніж я можу винести
Я пам’ятаю, що кінець
Наближається все ближче
Я тут належу
У цей момент у цей день
Не в якомусь іншому місці
Я створений для
Для гонки, яку потрібно бігти
Тож буду бігати далі
Я тут належу
У цей момент у цей день
Не в якомусь іншому місці
Я створений для
Для перегонів, які потрібно запустити
Тому я продовжую знати це
Завтра ніколи не настане
Завтра ніколи не настане