Переклад тексту пісні The Fire - Ginny Owens

The Fire (оригінал)

On the mountains
I thought that I was brave
I barely needed faith
'Cause I felt strong enough
In the valley
All I knew had changed
And I was so afraid
But this is where you found me
And now these ashes are a holy place
You hold me here and teach my heart to say
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
In the fire
Fear and faith collide
And all my questions why
Are answered by your love
In the fire
All my deepest pain
Is healed with endless grace
However long it takes
Only you can bring me to this place
Where my heart can finally learn to say
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
There is hope
There is hope
In the fire
I’m not alone, not alone
In the fire
You’ve already been here
In the fire
So I can walk without fear in the fire
Thank you for the fire
Thank you for the night
Thank you for the trial that I don’t know how to fight
Thank you that you lead me to the end of my own strength
This is where you lead me and carry me again
Thank you for the fire
Thank you for the fire
Thank you for the fire
Thank you for the fire

(переклад)

У горах
Я думав, що я сміливий
Мені ледве потрібна була віра
Тому що я почувався достатньо сильним
У долині
Усе, що я знав, змінилося
І я так боявся
Але саме тут ти знайшов мене
І тепер цей попіл — святе місце
Ти тримаєш мене тут і вчиш моє серце говорити
Дякую за вогонь
Дякую за ніч
Дякую за випробування, з яким я не знаю, як боротися
Дякую, що ви довели мене до кінця моїх власних сил
Ось куди ти ведеш мене і знову несеш мене
Дякую за вогонь
Дякую за вогонь
У вогні
Страх і віра стикаються
І всі мої запитання чому
Відповідає твоя любов
У вогні
Увесь мій найглибший біль
Зцілюється безмежною благодаттю
Скільки б не знадобилося часу
Тільки ви можете привести мене туди
Де моє серце нарешті може навчитися говорити
Дякую за вогонь
Дякую за ніч
Дякую за випробування, з яким я не знаю, як боротися
Дякую, що ви довели мене до кінця моїх власних сил
Ось куди ти ведеш мене і знову несеш мене
Дякую за вогонь
Дякую за вогонь
Є надія
Є надія
У вогні
Я не один, не один
У вогні
Ви вже були тут
У вогні
Тому я можу без страху ходити в вогні
Дякую за вогонь
Дякую за ніч
Дякую за випробування, з яким я не знаю, як боротися
Дякую, що ви довели мене до кінця моїх власних сил
Ось куди ти ведеш мене і знову несеш мене
Дякую за вогонь
Дякую за вогонь
Дякую за вогонь
Дякую за вогонь