Переклад тексту пісні Tyranny - Ginny Owens

Tyranny (оригінал)

I used to perch upon the fence
Just to watch it all
Never get involved
Just watch it all
I never overstepped my boundaries
I let others be
And spent my time taking care of me
I used to hold on to
A very passive point of view
And it served me well enough for quite awhile
But I grew weary wasting time
Trying to make the stars align
And these days that life’s just not my style
Chorus:
Cause I’m no longer the same
I’m no longer ashamed
I’m no longer afraid
Oh I’m breaking free
From the tyranny of me
Rescued from the lies I’ve lived
I belong to you
How can I lose if I say what’s true
Even in this age of spin
Why should I pretend
And spend my life trying to fit in
I’ve sold my soul before
But that won’t happen anymore
Vying for love or being nice
Thought I was in control
But I was such a slave, you know
Till you came and saved my life
You’ve loved me
You’ve known me
You’ve freed me
Now you own me

(переклад)

Раніше я сидів на паркані
Просто переглянути все це
Ніколи не втручайтеся
Просто дивіться все
Я ніколи не виходив за свої межі
Я дозволяю іншим бути
І проводив мій час, доглядаючи за мною
Раніше я тримався за
Дуже пасивна точка зору
І це служило мені досить добре протягом тривалого часу
Але я втомився, витрачаючи час
Намагаючись вирівняти зірки
І сьогодні це життя не в моєму стилі
Приспів:
Тому що я більше не той
Мені більше не соромно
Я більше не боюся
О, я звільняюся
Від тиранії мене
Врятований від брехні, яку я жив
Я належу тобі
Як я можу програти, якщо скажу те, що правда
Навіть у цю епоху обертання
Чому я маю прикидатися
І я витрачаю своє життя, намагаючись вписатися
Я вже продавав свою душу
Але цього більше не буде
Змагатися за кохання чи бути добрим
Думав, що я в контролю
Але я був таким рабом, знаєте
Поки ти не прийшов і врятував мені життя
ти мене любив
ти мене знав
Ти звільнив мене
Тепер ти володієш мною