Переклад тексту пісні Call Me Beautiful - Ginny Owens

Call Me Beautiful (оригінал)

I’ve been waiting for a hero who’s brave and strong
Someone to love me, someone to tell me I belong
So I pretend I’m satisfied
And I stand watching on the sidelines
'Til you pull me into the light
And say, «It's your turn now, welcome to your life»
And you call me beautiful
And say you’ve loved me all along
And you’ve always held the keys to unlock my soul
While you call me beautiful
And there’s a smile on my face and a brand new light in my eyes
It’s a new day and I’ve never felt so alive
I feel as if I can conquer anything
That’s what your love has done for me
And now all I want to be
Is everything you want me to be
Oh, you call me beautiful
And say you’ve loved me all along
And you’ve always held the keys
To unlock my soul, but I didn’t know
That I can finally start to live
And take those chances I have missed
And things will be much different
Now that I know you call me beautiful
The story is better than I could dream, after all
Now this is reality
To know you and to hear you call me beautiful
Call me beautiful, oh
And I can finally start to live
And take those chances I have missed
And things will be much different
Now that I know, now that I know you call me beautiful

(переклад)

Я чекав героя, який є хоробрим і сильним
Хтось мене любить, хтось скаже мені, що я належу
Тому я роблю вигляд, що я задоволений
І я стаю, дивлюся збоку
«Поки ти не витягнеш мене на світло
І скажіть: «Тепер твоя черга, ласкаво просимо у ваше життя»
І ти називаєш мене прекрасною
І скажи, що ти любив мене весь час
І ти завжди тримав ключі, щоб розблокувати мою душу
Поки ти називаєш мене прекрасною
І на моєму обличчі усмішка, а в очах – нове світло
Це новий день, і я ніколи не відчував себе таким живим
Мені здається, що я можу перемогти все
Це те, що твоя любов зробила для мене
І тепер все, чим я хочу бути
Це все, чим ви хочете, щоб я був
О, ти називаєш мене прекрасною
І скажи, що ти любив мене весь час
І ви завжди тримали ключі
Щоб розблокувати мою душу, але я не знав
Щоб я нарешті міг почати жити
І скористайтеся тими шансами, які я впустив
І все буде набагато інакше
Тепер, коли я знаю, ти називаєш мене красивою
Зрештою, історія краща, ніж я можу мріяти
Тепер це реальність
Знати вас і чути, як ви називаєте мене красивою
Назвіть мене прекрасною, о
І я нарешті можу почати жити
І скористайтеся тими шансами, які я впустив
І все буде набагато інакше
Тепер, коли я знаю, тепер, коли я знаю, ти називаєш мене красивою