Переклад тексту пісні Long Way Home - Ginny Owens

Long Way Home (оригінал)

Woke up this moring
To a song on the radio
'bout a heart that was broken
By a love gone wrong
Then I turn my attention
To the news on tv
Tells a mortal affliction
Whatever we see
And I felt in my soul
Such an urgency
That we need each other
So desperatly oh can’t you see
Its a long way home
Its a long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Ive gone through the pages
Of a lot of magazines
Full of angry looking rockstars
And airbrushed beauty queens
And next to each picture
Is a caption that read
Oh your life will be better
If you have what we have
And the message grows louder
As we fall further from grace
So lets speak to each other
Of a better place
Oh cause its a
Long way home
Its a long long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Im inclined to think this world is broken
And ought to be restored before it dies
We are here to keep the hope of heaven
To keep it alive
Cause its a long way home
Its a long long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Oh its a long way home
Its a long long way home
So lets walk together
Instead of alone
On this long way home

Long Way Home (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
На пісню по радіо
'про серце, яке було розбите
Через помилкове кохання
Тоді я звертаю увагу
До новин на телебаченні
Оповідає про смертельну біду
Все, що ми бачимо
І я відчула душею
Така термінова
Що ми потрібні один одному
Так відчайдушно о не бачиш
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Давайте гуляти разом
Замість самостійного
На цій довгій дорозі додому
Я переглянув сторінки
З багато журналів
Повний рок-зірок з розлюченим виглядом
І аерографовані королеви краси
І біля кожного зображення
Це заголовок, який читається
О, твоє життя стане кращим
Якщо у вас є те, що є у нас
І повідомлення стає голоснішим
Оскільки ми далі відпадаємо від благодаті
Тож давайте поговоримо один з одним
З кращого місця
О, тому що це а
Довга дорога додому
Це довга дорога додому
Давайте гуляти разом
Замість самостійного
На цій довгій дорозі додому
Я схиляюся думати, що цей світ розбитий
І його потрібно відновити, перш ніж загине
Ми тут зберігати надію на небеса
Щоб залишити його живим
Тому що це довгий шлях додому
Це довга дорога додому
Давайте гуляти разом
Замість самостійного
На цій довгій дорозі додому
О, це довга дорога додому
Це довга дорога додому
Тож давайте погуляємо разом
Замість самостійного
На цій довгій дорозі додому