Переклад тексту пісні These Roses - Gin Wigmore

These Roses (оригінал)

I’ll sing you a sweet song if you say to
I’ll write you the saddest of all words, rhymes and phrases
I will be your everything and I’ll try give you anything back but I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted to you
Take me down to the garden
Let me lay with you
Hold my hand
Don’t let go
If you feel like kissing me
Do
Now there’s butterflies in me baby
And I just don’t know what to do
You could stand up straight
You could be the best of my dates
But I still would not see you for I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted
I’m a stones throw from heartache
Hear me tumbling, bumbling down
Is it too late
To lose faith
In everything working out right
We can say forget
Or forgive
But I cannot do that to love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted

(переклад)

Я заспіваю тобі солодку пісню, якщо ти скажеш
Я напишу тобі найсумніші з усіх слів, рим і фраз
Я буду твоїм усім, і я спробую повернути тобі все, що завгодно, крім себе
Не можу віддати тобі свою любов
Ні, я не можу віддати тобі свою любов
Коли я побився в ціх трояндах
Я досі не можу боятися
У мене каміння в кишенях
Я досі не можу поділитися
Я тримаю вас у своєму серці
Щоб усе це ускладнити
Я залишуся залежною від вас
Я залишуся залежною від вас
Відведи мене в сад
Дозволь мені полежати з тобою
Тримай мою руку
не відпускай
Якщо ти хочеш мене поцілувати
Зробіть
Тепер у мене, дитинко, є метелики
І я просто не знаю, що робити
Ви можете встати прямо
Ти можеш бути найкращим із моїх побачень
Але я все одно не бачу тебе
Не можу віддати тобі свою любов
Ні, я не можу віддати тобі свою любов
Коли я побився в ціх трояндах
Я досі не можу боятися
У мене каміння в кишенях
Я досі не можу поділитися
Я тримаю вас у своєму серці
Щоб усе це ускладнити
Я залишуся залежною від вас
Я залишуся залежним
Мене кинути каменем від душевного болю
Почуй, як я валяюсь, катаюся
Чи занадто пізно
Втратити віру
У все працює правильно
Ми можемо сказати забути
Або пробачте
Але я не можу робити це для любити
Коли я побився в ціх трояндах
Я досі не можу боятися
У мене каміння в кишенях
Я досі не можу поділитися
Я тримаю вас у своєму серці
Щоб усе це ускладнити
Я залишуся залежною від вас
Я залишуся залежним