Переклад тексту пісні 24 - Gin Wigmore

24 (оригінал)

It was always you
You found a way to win me over
Now this halo 'round my head
Is hangin' by a thread
If I drown in tears of wonder
Would you save me like you said
I will roll the dice to die
And it’s all because of you
I’ve waited 24 hours
All alone in this tower
Have I lost all connection to you
I’ve waited 24 hours, 24 hours
For you
Another shade of blue
Mercy and surrender
I submit to your desire
To hurt me like you do
Slipped inside my head
I feel it getting colder
I wait alone to die
And it’s all because of you
I’ve waited 24 hours
All alone in this tower
Have I lost all connection to you
I crossed my heart in the sky
It came down with your lies
Now every second feels forever without you
I’ve waited 24 hours
All alone in this tower
Have I lost all connection to you
I’ve waited 24 hours, 24 hours
For you
To the dust that kills???
I’ve waited 24 hours
All alone in this tower
Have I lost all connection to you
I’ve rossed my heart in the sky
It fell down with your lies
Now every second feels forever without you
I’ve waited 24 hours
All alone in this tower
Have I lost all connection to you
I’ve waited 24 hours, 24 hours
For you

24 (переклад)

Це завжди були ви
Ви знайшли спосіб завоювати мене
Тепер цей ореол навколо моєї голови
Висить на нитці
Якщо я потону у сльозах дива
Ви б врятували мене, як ви сказали
Я кину кістки, щоб померти
І це все через вас
Я чекав 24 години
Зовсім один у цій вежі
Я втратив зв’язок із вами
Я чекав 24 години, 24 години
Для вас
Ще один відтінок синього
Милосердя і капітуляція
Я підкоряюся вашому бажанню
Щоб зробити мені боляче, як ти
Пролізло в моїй голові
Я відчуваю, що стає холодніше
Я чекаю сам померти
І це все через вас
Я чекав 24 години
Зовсім один у цій вежі
Я втратив зв’язок із вами
Я перехрестив своє серце в небі
Це прийшло через вашу брехню
Тепер кожна секунда відчуває себе назавжди без тебе
Я чекав 24 години
Зовсім один у цій вежі
Я втратив зв’язок із вами
Я чекав 24 години, 24 години
Для вас
До пилу, що вбиває???
Я чекав 24 години
Зовсім один у цій вежі
Я втратив зв’язок із вами
Я підняв своє серце до неба
Він впав із вашою брехнею
Тепер кожна секунда відчуває себе назавжди без тебе
Я чекав 24 години
Зовсім один у цій вежі
Я втратив зв’язок із вами
Я чекав 24 години, 24 години
Для вас