Переклад тексту пісні Head To Head - Gin Wigmore

Head To Head (оригінал)

Oh, take my bones to build yourself a castle to roam
And oh, take my eyes to see inside the heaven I stole
But hell, it’s cold out and I can’t sleep tonight
But hell, it’s cold out, I need you by my side
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
Oh, let me in, your doors are made for thieves like me
And oh, my skin goes flush when I think of your touch
But hell, it’s cold out and I can’t sleep tonight
But hell, it’s cold out, I need you by my side
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
Break my heart like I know you want to, like I know you want to
With your hands, hold my ruby red lips like a punch and a kiss
Break my heart, break my heart
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you

(переклад)

О, візьми мої кістки, щоб побудувати собі замок, щоб бродити
І о, візьми мої очі, щоб побачити в небесах, які я вкрав
Але в біса, на вулиці холодно, і я не можу спати сьогодні
Але в біса, холодно, ти мені потрібен
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Ніхто не може доторкнутися до мене, як ви
Подобається, але тільки від вас
Ніхто не завдає мені болю так, як ти
Подобається, але тільки від вас
О, впустіть мене, ваші двері створені для таких злодіїв, як я
І о, моя шкіра червоніє, коли я думаю про твій дотик
Але в біса, на вулиці холодно, і я не можу спати сьогодні
Але в біса, холодно, ти мені потрібен
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Ніхто не може доторкнутися до мене, як ви
Подобається, але тільки від вас
Ніхто не завдає мені болю так, як ти
Подобається, але тільки від вас
Розбийте моє серце, як я знаю, що ви хочете, як я знаю, що ви хочете
Своїми руками тримайте мої рубіново-червоні губи, як удар і поцілунок
Розбийте моє серце, розбийте моє серце
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Зустріч один з одним
Невже так ми будемо любити?
Ніхто не може доторкнутися до мене, як ви
Подобається, але тільки від вас
Ніхто не завдає мені болю так, як ти
Подобається, але тільки від вас
Ніхто не може доторкнутися до мене, як ви
Подобається, але тільки від вас
Ніхто не завдає мені болю так, як ти
Подобається, але тільки від вас