Переклад тексту пісні Nothing To No One - Gin Wigmore

Nothing To No One (оригінал)

I am aiding, I go in, no fading
Till your eyes close before we fall in love
They say it’s tragic, turnings come to plastic
Closest thing to magic, watching you become
My light, my dark, my everything
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
Lately, deeper in your dowry
Eerie like your starry song that came to mind
I feel the glass door quicker and the lights down
Back into the shadows, to another life
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing to no one but you

Nothing To No One (переклад)

Я допомагаю, входжу – не згасаю
Поки твої очі не закриються, перш ніж ми закохаємося
Кажуть, це трагічно, повороти приходять до пластику
Найближче до магії – спостерігати, як ти стаєш
Моє світло, моє темрява, моє все
Так, я течу кров’ю, як і всі
Але я харчуюся іншим
Я весь створений із зламаних кісток
Я нікому ні ніщо
Ваш привид залишиться тут у темряві
Так близько, поки я розпадуся
Коли ти підеш, я збережу твоє серце
Я ні для кого окрім тебе
Останнім часом глибше у вашому приданому
Жахливо, як ваша зоряна пісня, яка спала на ум
Я відчуваю, що скляні двері швидше, а світло вимикається
Повернутися в тінь, в інше життя
Так, я течу кров’ю, як і всі
Але я харчуюся іншим
Я весь створений із зламаних кісток
Я нікому ні ніщо
Ваш привид залишиться тут у темряві
Так близько, поки я розпадуся
Коли ти підеш, я збережу твоє серце
Я ні для кого окрім тебе
Я течу кров’ю, як і всі
Але я харчуюся іншим
Я весь створений із зламаних кісток
Я нікому ні ніщо
Ваш привид залишиться тут у темряві
Так близько, поки я розпадуся
Коли ти підеш, я збережу твоє серце
Я нікому ні ніщо
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я ні для кого окрім тебе