Переклад тексту пісні Sweet Hell - Gin Wigmore

Sweet Hell (оригінал)

Sitting out here in the sun
Played my heart like 21
Spend my time all crying
Cos I just forget to laugh
Now everyone around me
Is just always trying to sell me
On the notion that you’re not the one
That I deserve to have
But if you’d just clean up your act
Tell me what you mean by that
Maybe would should dance one more time
Whoa (Yeah!)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house
Lock the door
So we can bury these bones on the floor
Oh, sweet hell
I’m a little lonely, baby, where are you
Well, I got some roses at the door
But who they’re from and who they’re for
Might just need explaining
So go on and get to that
Well, I can’t believe you act like that
Well, I can’t believe I want you back
Maybe would should dance one more time
Whoa (Yeah!)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house
Lock the door
So we can bury these bones on the floor
Oh, sweet hell
I’m a little lonely, baby, where are you
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house, I said now
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said now)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said)
Sweet hell (Yeah!)
I’m a little lonely in this tore up town (I said)
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said)

(переклад)

Сидіти тут на сонці
Зіграв моє серце як 21
Проводжу весь час у плачу
Тому що я просто забуваю сміятися
Тепер усі навколо мене
Завжди намагається мене продати
На думку, що ви не той
Що я заслуговую на те
Але якби ви просто налаштували свої дії
Скажіть мені, що ви маєте на увазі
Можливо, варто було б потанцювати ще раз
Вау (Так!)
Солодке пекло
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті
Солодке пекло
Чи не знайдеш ти мене в цьому великому будинку
Замкнути двері
Тож ми можемо поховати ці кістки на підлозі
О, солодке пекло
Я трохи самотній, дитинко, де ти
Ну, у мене є кілька троянд у дверях
Але від кого вони і для кого
Можливо, просто потрібно пояснити
Тож продовжуйте і дійдіть до цього
Ну, я не можу повірити, що ти так поводишся
Ну, не можу повірити, що хочу, щоб ти повернувся
Можливо, варто було б потанцювати ще раз
Вау (Так!)
Солодке пекло
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті
Солодке пекло
Чи не знайдеш ти мене в цьому великому будинку
Замкнути двері
Тож ми можемо поховати ці кістки на підлозі
О, солодке пекло
Я трохи самотній, дитинко, де ти
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Солодке пекло
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті
Солодке пекло
Чи не підете і знайдете мене в цьому великому будинку, — сказав я
Солодке пекло
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті
Солодке пекло
Чи не прийдеш ти і знайдеш мене в цьому великому будинку (я сказав зараз)
Солодке пекло
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті
Солодке пекло
Чи не прийдеш ти і знайдеш мене в цьому великому будинку (я сказав)
Солодке пекло (Так!)
Я трохи самотній у цьому зруйнованому місті (я сказав)
Солодке пекло
Чи не прийдеш ти і знайдеш мене в цьому великому будинку (я сказав)