Переклад тексту пісні Saturday Smile - Gin Wigmore

Saturday Smile - Gin Wigmore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Smile, виконавця - Gin Wigmore. Пісня з альбому Gravel & Wine, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Australia
Мова пісні: Англійська

Saturday Smile

(оригінал)
I’ve stolen all the stars to make a wish we can fly
Away, away up high to that old place in time
Where our pictures never fade and our hearts don’t lie
Won’t you stay a while and watch our world go by
I’ll keep holding on to you and your Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new
If only it could be the very first time
Kiss me like it means something inside
I don’t want to leave and I’m afraid to find
Our fate die in a dream and let me know you’re not mine
Lie a little longer, my Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new
(переклад)
Я вкрав усі зірки, щоб загадати бажання, щоб ми могли літати
Геть, геть високо до того старого місця в час
Де наші картини ніколи не тьмяніють і наші серця не брешуть
Чи не залишишся ти на деякий час і подивишся, як проходить наш світ
Я продовжую триматися за твоєї суботньої посмішки
Померла наша осінь
Допоможіть мені знайти вас знову
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Це допоможе нам пройти
Всі наші прощання
Тож коли ми помремо
Подумайте про кохання
Я буду думати про кохання
І думки про вас
Щоб покласти мене
Я вважаю, що це любов
Це робить нас новими
Якби це вперше
Поцілуй мене, ніби це щось означає всередині
Я не хочу виходити й боюся знайти
Наша доля помре у сні й дай мені знати, що ти не мій
Полежи ще трохи, моя суботня посмішка
Померла наша осінь
Допоможіть мені знайти вас знову
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Це допоможе нам пройти
Всі наші прощання
Тож коли ми помремо
Подумайте про кохання
Я буду думати про кохання
І думки про вас
Щоб покласти мене
Я вважаю, що це любов
Це робить нас новими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Kill Of The Night 2011
Head To Head 2018
Written In The Water 2015
Holding On To Hell 2015
Hallow Fate 2018
Beatnik Trip 2018
Hey Ho 2008
Black Sheep 2011
Girl Gang 2018
24 2015
H B I C 2020
Dirty Mercy 2018
Man Like That 2011
New Rush 2015
Dirty Love 2011
Devil In Me 2011
Bad Got Me Good 2018
Nothing To No One 2015
Cabrona 2018

Тексти пісень виконавця: Gin Wigmore

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009