Переклад тексту пісні I Will Love You - Gin Wigmore

I Will Love You (оригінал)

Oh, let me fold
(Oh wait, lemme do that again…)
Oh, let me fold into you
Feel the weight of your skin
I’ll be the warm place to hide
When nobody can get in
I think you like it here in my arms
Don’t let your head decide who we are
I think I’ve found all I can wish for
And then some
I will love you,
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
You are the fire to my thoughts
The spark that starts it all
And with your eyes you can move me to your
World so far apart If you die before I do,
I know that heartache
Will kill me too
So if I ever lived again, it will be to find you
Where I can love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
So if you die before I do,
I know the heartache
Will kill me too
So if I ever live again,
It will be to find you
Where I will love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more
To find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How you are everything that I have
How you are everything that I have

I Will Love You (переклад)

О, дозвольте мені скласти
(О, зачекайте, дозвольте мені зробити це знову…)
О, дозвольте мені звернутись до вас
Відчуйте вагу своєї шкіри
Я буду теплим місцем, де можна сховатися
Коли ніхто не може увійти
Думаю, вам подобається тут, у моїх обіймах
Не дозволяйте вашій голові вирішувати, хто ми
Мені здається, що я знайшов усе, що міг побажати
А потім деякі
Я буду любити тебе,
Я буду любити тебе
Поки кров не покине ці вени
Не дозволяйте нам,
Не дозволяйте нам
Програти в ранній могилі
Подаруй мені життя
А потім ще п’ятдесят, щоб знайти слова
Це ніколи не пояснить
Як ти мені потрібен
Яким я вас бачу
Як ти все, що є в мене
Ти вогонь для моїх думок
Іскра, яка все починає
І своїми очима ти можеш перемістити мене до своїх
Світ такий далекий Якщо ти помреш раніше, ніж я ,
Я знаю цей душевний біль
Мене теж уб'є
Тож якщо я колись знову буду жити, це буде знайти вас
Де я можу тебе любити
Я буду любити тебе
Поки кров не покине ці вени
Не дозволяйте нам,
Не дозволяйте нам
Програти в ранній могилі
Подаруй мені життя
А потім ще п’ятдесят, щоб знайти слова
Це ніколи не пояснить
Як ти мені потрібен
Яким я вас бачу
Як ти все, що є в мене
Тож якщо ти помреш раніше, ніж я,
Я знаю душевний біль
Мене теж уб'є
Тож якщо я колись знову буду жити,
Це буде знайти вас
Де я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Поки кров не покине ці вени
Не дозволяйте нам
Не дозволяйте нам
Програти в ранній могилі
Подаруй мені життя
А потім ще п’ятдесят
Щоб знайти слова
Це ніколи не пояснить
Як ти мені потрібен
Яким я вас бачу
Як ти все, що є в мене
Як ти мені потрібен
Яким я вас бачу
Як ти все, що є в мене
Як ти все, що є в мене
Як ти все, що є в мене