Переклад тексту пісні Hard Luck - Gin Wigmore

Hard Luck (оригінал)

Old love, won’t you wait for me?
I gave you everything that a man should need
How can I pick you up if you keep on letting me down?
Feel these wounds with the tears that i’m cry, cry, cry, cry, crying for you
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Wild love, were you all I need?
If we did this over, would it change who i have to be?
Tell me how to let you go without me letting you down
Feel these wounds with the tears that I’m cry, cry, cry, cry, crying for you
I give you with all we did, all we did, all we did right
Was nothing, no not enough to make it right
Just enough to break it
Not enough to make it
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Hard luck

Hard Luck (переклад)

Старе кохання, ти не чекатимеш мене?
Я дав тобі все, що потрібно чоловікові
Як я можу вас забрати, якщо ви продовжуєте мене підводити?
Відчуй ці рани сльозами, що я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу за тобою
Не пощастило, треба було знати краще, ніж робити гірше
Треба було знати краще, довелося кинути все
Не пощастило
Дика любов, ти все, що мені потрібно?
Якби ми зробили це знову, чи змінилося б це, ким я му бути?
Скажи мені, як відпустити тебе, а я не підведу тебе
Відчуй ці рани сльозами, що я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу за тобою
Я даю вам усе, що ми робили, усе, що ми робили, усе, що ми робили правильно
Не було нічого, ні замало, щоб виправити це
Достатньо, щоб зламати його
Недостатньо, щоб зробити це
Не пощастило, треба було знати краще, ніж робити гірше
Треба було знати краще, довелося кинути все
Не пощастило, треба було знати краще, ніж робити гірше
Треба було знати краще, довелося кинути все
Не пощастило
Не пощастило