Переклад тексту пісні Good News - Gin Wigmore

Good News (оригінал)

How do you say that you’re out of love
How do you know if it’s in his touch
He tries a move but it’s too slow
He tries to stay when I say go
Get up, get up, get out of here
Is my message to you loud and clear
Oh, no, no, no, no, no
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
Hurt, blame, it’s all the same
Mixed and messed up, wait and see
It will get you in the end
Don’t take chances on this man
Don’t, don’t, no, no, no
Get up, get out of here
Go on, go with what you know
So shall you reap, you may not sow
If you keep on with this key
Pin me down, this feels no good
I don’t feel lucky like I should
Do I need this when we’re not so strong
Do I need this love to carry on
Oh, no, no, no, no, no
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
On this one dark day
Good news came down to take away
Oh, I’m not a soldier but I could
I would fight you and I, and I, and I would
Honey, let me break down
Honey, let me break down for you
Oh
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
On this one dark day
Good news came down to take away

Good News (переклад)

Як ви говорите, що ви розлюбили
Звідки ви знаєте, чи в йому дотику
Він намагається робити, але це занадто повільно
Він намагається залишитися, коли я кажу йти
Вставай, вставай, геть звідси
Чи є моє повідомлення вам голосним і ясним
О, ні, ні, ні, ні
Це сталося одного темного дня
Добрі новини прийшли, щоб забрати
Усі ви та ваші сумки
Я подбаю про блокування клавіш ch-ch-change
Болить, звинувачувати, все одно
Переплутався і заплутався, почекайте і побачите
Зрештою, це приведе вас
Не ризикуйте з цією людиною
Ні, ні, ні, ні, ні
Вставай, забирайся звідси
Давай, користуйся тим, що знаєш
Тож чи пожнеш, то не сіяти
Якщо ви продовжите користуватись цим ключем
Прикріпіть мене, це не дуже добре
Мені не пощастило
Мені це потрібно, коли ми не такі сильні
Чи потрібна мені ця любов, щоб продовжувати
О, ні, ні, ні, ні
Це сталося одного темного дня
Добрі новини прийшли, щоб забрати
Усі ви та ваші сумки
Я подбаю про блокування клавіш ch-ch-change
У цей один темний день
Добрі новини прийшли, щоб забрати
О, я не солдат, але міг би
Я б бився з тобою і я, і я, і я б
Любий, дозволь мені зламатися
Любий, дозволь мені зламатися заради тебе
о
Це сталося одного темного дня
Добрі новини прийшли, щоб забрати
Усі ви та ваші сумки
Я подбаю про блокування клавіш ch-ch-change
У цей один темний день
Добрі новини прийшли, щоб забрати